Trainspotting 2 (На Игле 2) продолжение

Ну вот, другое дело. А то "смотришь и думаешь". )

 

Сходил.
Хороший фильм. Смотреть.
Ждал чего-то смешное и легкое, как в 1 части. А тут драма.

 

раз не испортили такой культовый фильм, то это уже огромный успех
обязательно схожу

 

Перед началом фильма было забавно увидеть предупреждение, что фильм содержит сцены курения табака. ) Это как запрет на курение табака в кофешопах.

А так, чисто ностальгическая история получилась.

 

Понравилось, как Оби-Ван Кеноби задвинул речь в рестике)

 

позырил-скучный

 

Фильм, как говорится, "вкатил" по полной. Наверное под настроение просто попал.
Не могу сказать, что сильно сценарий понравился, но в целом очень хорошо. Пересматривать конечно его не потребуется, в отличие от первой части.
Воспринял его как длинный видеоклип с классной музыкой.
Мне кажется получился эдакий ремикс первой части, по аналогии с Нугмановской Иглой.

 

кочерыжка хорошо получился

 

1-я часть в каком переводе лучше?

 

Смотрел больше 5 переводов
Этот лучший

 

Так себе перевод.

 

Это феноменальная сцена и даже без перевода

 

Крутое кино,вторая часть таксе,как обычно.

 

После 3 сегодня Голяка, что-то вспомнил про "На игле".
Скачал несколько вариантов, и понял, что все переводы "так себе"

Стал избалован хорошим дубляжем, чтобы смотреть одно и двухголосые переводы.