Соконфетянке :-))))))

Да ланна, Виталь

Просто многое в стихах настолько ярко, точно и красиво выражено, что проза не идёт ни в какое сравнение

 

все равно

 

Налей еще вина, мой венценосный брат,
Смотри - восходит полная луна;
В бокале плещет влага хмельного серебра,
Один глоток - и нам пора
Умчаться в вихре по Дороге Сна...

По Дороге Сна - пришпорь коня; здесь трава сверкнула сталью,
Кровью - алый цвет на конце клинка.
Это для тебя и для меня - два клинка для тех, что стали
Призраками ветра на века.

Так выпьем же еще - есть время до утра,
А впереди дорога так длинна;
Ты мой бессмертный брат, а я тебе сестра,
И ветер свеж, и ночь темна,
И нами выбран путь - Дорога Сна...

По Дороге Сна - тихий звон подков, лег плащом туман на плечи,
Стал короной иней на челе.
Острием дождя, тенью облаков - стали мы с тобою легче,
Чем перо у сокола в крыле.

Так выпьем же еще, мой молодой король,
Лихая доля нам отведена;
Не счастье, не любовь, не жалость и не боль -
Одна луна, метель одна,
И вьется впереди Дорога Сна...

По Дороге Сна - мимо мира людей; что нам до Адама и Евы,
Что нам до того, как живет земля?
Только никогда, мой брат-чародей, ты не найдешь себе королеву,
А я не найду себе короля.

И чтоб забыть, что кровь моя здесь холоднее льда,
Прошу тебя - налей еще вина;
Смотри - на дне мерцает прощальная звезда;
Я осушу бокал до дна...
И с легким сердцем - по Дороге Сна...


(с) Хелависа

 

Ах, иначе в былые года
Колдовала земля с небесами,
Дива дивные зрелись тогда,
Чуда чудные деялись сами.

Позабыв Золотую Орду,
Пестрый грохот равнины китайской,
Змей крылатый в пустынном саду
Часто прятался полночью майской.

Только девушки видеть луну
Выходили походкою статной,
Он подхватывал быстро одну,
И взмывал, и стремился обратно.

Как сверкал, как слепил и горел
Медный панцирь под хищной луною,
Как серебряным звоном летел
Мерный клекот над Русью лесною:

"Я красавиц таких, лебедей,
С белизною такою молочной,
Не встречал никогда и нигде,
Ни в заморской стране, ни в восточной;

Но еще ни одна не была
Во дворце моем пышном, в Лагоре -
Умирают в пути, и тела
Я бросаю в Каспийское море.

Спать на дне, средь чудовищ морских,
Почему им, безумным, дороже,
Чем в могучих объятьях моих
На торжественном княжеском ложе?

И порой мне завидна судьба
Парня с белой пастушеской дудкой
На лугу, где девичья гурьба
Так довольна его прибауткой..."

Эти крики заслыша, Вольга
Выходил и поглядывал хмуро;
Надевал тетиву на рога
Беловежского старого тура.

(с) Гумилев

 

"Эльга, Эльга!" - звучало над полями,
Где ломали друг другу крестцы
С голубыми свирепыми глазами
И жилистыми руками молодцы.
"Ольга, Ольга!" - вопили древляне
С волосами желтыми, как мед,
Выцарапывая в раскаленной бане
Окровавлеными ногтями ход.

И за дальними морями чужими
Не уставала звенеть,
То же звонкое вызванивая имя,
Варяжская сталь в византийскую медь.

Все забыл я, что помнил ране,
Христианские имена,
И твое лишь имя, Ольга, для моей гортани
Слаще самого старого вина.
Год за годом все неизбежней
Запевают в крови века;
Опьянен я тяжестью прежней
Скандинавского костяка.

Древних ратей воин отсталый,
К этой жизни тая вражду,
Сумасшедших сводов Вальхаллы,
Славных битв и пиров я жду.

Вижу череп с брагой хмельною,
Бычьи розовые хребты,
И валькирией надо мною,
Ольга, Ольга, кружишь ты.


(с) Гумелев

 

My tea's gone cold, I'm wondering why I got out of bed at all
the morning rain clouds up my window and I can't see at all
And even if I could it'd all be grey, but your picture on my wall
it reminds me that it's not so bad
it's not so bad

I drank too much last night, got bills to pay
my head just feels in pain
I missed the bus and there'll be hell today
I'm late for work again
and even if I'm there, they'll all imply that I might not last the
day
and then you call me and it's not so bad
it's not so bad and

I want to thank you for giving me the best day of my life
Oh just to be with you is having the best day of my life

Push the door, I'm home at last and I'm soaking through and
through
then you handed me a towel and all I see is you
and even if my house falls down now, I wouldn't have a clue
because you're near me and

I want to thank you for giving me the best day of my life
Oh just to be with you is having the best day of my life

 

up

 

Осень тебя провожала,
Веткой калины качала,
Я на перроне стоял.
Губами ты к стёклам припала,
Что-то тихо шептала,
Я не понимал.

Это ты объявила войну,
И летят самолёты, и летят самолёты,
И бомбят самолёты любовь,
И бомбят самолёты любовь мою.
Это ты объявила войну,
И летят самолёты, и летят самолёты,
И бомбят самолёты любовь,
И бомбят самолёты любовь мою.

Только слова и остались
Эхом, вдавленным в память,
Поезд уносит меня.
В небе осколками звёзды
Падают, падают, падают, падают, падают больно.
Стоп-кран, так больше нельзя.

Это ты объявила войну,
И летят самолёты, и летят самолёты,
И бомбят самолёты любовь,
И бомбят самолёты любовь мою.
Это ты объявила войну,
И летят самолёты, и летят самолёты,
И бомбят самолёты любовь,
И бомбят самолёты любовь мою.

 

Мне бы не упасть,
Спрыгну с высоты.
Я, сказав "Прощай",
Не смогла уйти
Небо разорву
Прямо на куски
Я ттебя люблю, а ты...

Люблю...Жду тебя и понимаю...Люблю...
Люблю...Без тебя я умираю...Люблю...
Люблю...Боль моя не утихает...Люблю...
Люблю...Что же делать, я не знаю...

Пальцы на губах,
Слёз не удержать,
Спрыгну со скалы,
Чтобы не упасть..
Счёт твоим шагам,
Ветер по вискам
Я тебя люблю, А ты...

Люблю...Жду тебя и понимаю...Люблю...
Люблю...Без тебя я умираю...Люблю...
Люблю тебя, И боль не утихает
Люблю и понимаю - умираю...
Люблю тебя... И боль невыносима
Люблю тебя так сильно...Люблю...
Люблю, Боль моя не утихает
Люблю...Что же делать я не знаю...
(Люблю и понимаю, Что делать я не знаю. Люблю и понимаю, Что
делать я не знаю)



рефлекс(с)

 

there must have been an angel by my side
something heavenly led me to you
look at the sky
it's the colour of love
there must have been an angel by my side
something heavenly came down from above
he led me to you
he led me to you

he built a bridge to your heart
all the way
how many tons of love inside
i can't say

when i was led to you
i knew you were the one for me
i swear the whole world could feel my heartbeat
when i lay eyes on you
ay ay ay
you wrapped me up in
the colour of love

you gave me the kiss of life
kiss of life
you gave me the kiss that's like
the kiss of life

wasn't it clear from the start
look the sky is full of love
yeah the sky is full of love

he built a bridge to your heart
all the way
how many tons of love inside
i can't say

you gave me the kiss of life
kiss of life
you gave me the kiss that's like
the kiss of life

you gave me the kiss of life
kiss of life
you gave me the kiss that's like
the kiss of life

you gave me the kiss of life
kiss of life
you gave me the kiss that's like
the kiss of life

you wrapped me up in the colour of love
must have been an angel came down from above
giving me love yeah
giving me love yeah

you gave me the kiss of life
kiss of life
you gave me the kiss of life
kiss of life


Sade

 

Я девушку одну любил.....
Тому назад лет двадцать
Но у нее был муж....дебил
И нам пришлось расстаться

(с) И.Иртеньев

 

Я помню юности года,
Свидания и ссоры.
Любил смертельно я тогда
Красотку из конторы.

И, как поведал бы о том
Поэт, чуждаясь прозы,
Моя любовь, горя огнем,
Цветы дала в морозы.

Схватил в ту пору насморк я
И,словно в наказанье,
Платок свой позабыл, друзья,
Отправясь па свиданье.

Прощай, любовь! Погиб успех!
Сижу. Из носа льется.
И нос, как будто бы па грех,
Бездоннее колодца.

Что делать мне? Что предпринять?
Не насморк, а стихия.
«Душа моя»,— хочу сказать,
А говорю: «Апчхи!» - я.

За что страдания терплю?
Робеть я начал, каюсь.
Хочу произнести «люблю»,
Но не могу — сморкаюсь.

И вот, расстроенный до слез,
Вздохнул я очень страстно,
Но мой неумолимый нос
Тут свистнул безобразно.

Любовь и насморк не хотят
Между собой ужиться.
И хоть я в том не виноват,
Мне в пору удавиться.

Такой не ждал я чепухи!
Опять щекочет в глотке.
«Я... я... апчхи... тебя... апчхи.,.»
Что скажешь тут красотке?

Я за руку подругу взял,
Я осмелел, признаться.
Но стал пузырь — чтоб он пропал!
Под носом надуваться.

Смотрю: девчонка хмурит бровь.
И понял я, конечно,
Что, как пузырь, ее любовь
Тут лопнула навечно.

И слышу, сжавшись от стыда:
«В любви ты смыслишь мало.
Ты, прежде чем идти сюда,
Нос вытер бы сначала».

Она ушла. Какой позор!
И я с печальным взглядом
Пошел (подписан приговор)
К аптекарю за ядом.

«Прольешь, красотка, вдоволь слез
Ты за мои мытарства!» —
Я в пузырьке домой принес...
От насморка лекарство.

И не встречал уж я, друзья,
С тех пор ее ни разу.
Так излечился в жизни я
От двух болезней сразу...

В сырой темнице стынет кровь.
И горе сердце ранит.
Нет, даже с насморком любовь
Ко мне уж не заглянет.

(с) М.Джалиль

 

По вечерам над ресторанами
Горячий воздух дик и глух,
И правит окриками пьяными
Весенний и тлетворный дух.

Вдали, над пылью переулочной,
Над скукой загородных дач,
Чуть золотится крендель булочной,
И раздается детский плач.

И каждый вечер, за шлагбаумами,
Заламывая котелки,
Среди канав гуляют с дамами
Испытанные остряки.

Над озером скрипят уключины
И раздается женский визг,
А в небе, ко всему приученный,
Бессмысленно кривится диск.

И каждый вечер друг единственный
В моем стакане отражен
И влагой терпкой и таинственной
Как я, смирен и оглушен.

А рядом у соседних столиков
Лакеи сонные торчат,
И пьяницы с глазами кроликов
«In vino veritas!» кричат.

И каждый вечер, в час назначенный
(Иль это только снится мне?),
Девичий стан, шелками схваченный,
В туманном движется окне.

И медленно, пройдя меж пьяными,
Всегда без спутников, одна,
Дыша духами и туманами,
Она садится у окна.

И веют древними поверьями
Ее упругие шелка,
И шляпа с траурными перьями,
И в кольцах узкая рука.

И странной близостью закованный,
Смотрю за темную вуаль,
И вижу берег очарованный
И очарованную даль.

Глухие тайны мне поручены,
Мне чье-то солнце вручено,
И все души моей излучины
Пронзило терпкое вино.

И перья страуса склоненные
В моем качаются мозгу,
И очи синие бездонные
Цветут на дальнем берегу.

В моей душе лежит сокровище,
И ключ поручен только мне!
Ты право, пьяное чудовище!
Я знаю: истина в вине.

А. Блок

 

Не жалею, не зову, не плачу,
Все пройдет, как с белых яблонь дым.
Увяданья золотом охваченный,
Я не буду больше молодым.

Ты теперь не так уж будешь биться,
Сердце, тронутое холодком,
И страна березового ситца
Не заманит шляться босиком.

Дух бродяжий! ты все реже, реже
Расшевеливаешь пламень уст
О, моя утраченная свежесть,
Буйство глаз и половодье чувств!

Я теперь скупее стал в желаньях,
Жизнь моя, иль ты приснилась мне?
Словно я весенней гулкой ранью
Проскакал на розовом коне.

Все мы, все мы в этом мире тленны,
Тихо льется с кленов листьев медь...
Будь же ты вовек благословенно,
Что пришло процвесть и умереть.

С.Есенин

 

супиииир

з.ы. ДоХтур, плизззззз исправь ошибку в подписи.....at once ..(и мож всеже глагол to deserve вместо worth...тут больше в тему

 

откель мне знать

я чисса так....про анХлискую грамматику подколол

 

Who tells sader stories?
Tears in broken eyes
telling 'bout the worries,
search for cure from whys.

A something to believe in, not leaving, still living.
There must have been a reason for all, she said.

Fading hours of pleasure and pain,
trust me now, it wasn't in vain.
In this life some things will remain
from fading hours.

Why didn't you answer?
You looked through me, it seemed.
It all's changed but I can't swear,
the whole scene's so unreal.

I'm still an unbeliever, won't leave you,
still live here.
There must have been a reason for all, she said.

Fading hours of plesure and pain,
trust me now, it wasn't in vain.
In this life some things will remain
from fading hours.

Fading hours, but my time stood still.
My missing shadow can't explain.
But the pictures on your table will,
they're showing me pale white,
the coffin's opened wide...
I've forgotten fading hours.

 

Jesus to a child


Kindness in your eyes
I guess you heard me cry
You smiled at me like Jesus to a child
I'm blessed I know
Heaven sent and heaven stole
You smiled at me like Jesus to a child
And what have I learned from all this pain
I thought I never feel the same about anyone or anything again
But now I know

When you find a love
When you know that it exists
Then the lover that you miss
Will come to you on these cold, cold nights
When you've been loved
When you know it holds such bliss
Then the lover that you kissed
Will comfort you when there's no hope in sight

Sadness in my eyes
No one guessed and no one tried
You smiled at me like Jesus to a child
Loveless and cold
With your last breath you saved my soul
You smiled at me like Jesus to a child
And what have I learned from all these tears
I've waited for you all those years
Then just when it began he took your love away
But I still say

When you find a love
When you know that it exists
Then the lover that you miss
Will come to you on these cold, cold nights
When you've been loved
When you know it holds such bliss
Then the lover that you kissed
Will comfort you when there's no hope in sight

So the words you couldn't say
I'll sind them for you
And the love we would have made
I'll make it for two
For every single memory
Has become a part of me
You will always be my love
Well I've been loved so I know just what love is
And the lover thet I kissed is always by my side
Oh the lover I still miss... was Jesus to a child

(с) G.M.

 

Older


I should have known it seemed too easy
You were there and I was feeling blue

Strange
Don't you think I'm looking older ?
But something good has happened to me
Change is a stranger you have yet to know

Well you're out of time
I'm letting go
You'll be fine well that much I know
You're out of time
I'm letting go
I'm not the man that you want

I should have known it seemed too easy
You were there I thought I needed you

Strange
Don't you think I'm looking older ?
But something good has happened to me
Change is a stranger who never seems to show

Well you're out of time
I'm letting go
You'll be fine ( or maybe you won't )
You're out of time
I'm letting go
I'm not the man that you want

I never should have looked back in your direction
I know that just the same old fights again, baby
These are wasted days without affection
I'm not that foolish anymore

(c) G.M.

 

Льет ли теплый дождь, Падает ли снег,
Я в подъезде против дома твоего стою.
Жду, что ты пройдешь. А, быть может, нет.
Стоит мне тебя увидеть - О, как я счастлив !

Странно и смешно наш устроен мир,
Сердце любит, но не скажет О любви своей.
Пусть живу я, и не знаю Любишь или нет.
Это лучше чем, признаться Слышать "Нет" в ответ,
А я боюсь услышать "Нет".

Песню подобрал, на гитаре я.
Жаль, что ты её не слышишь,
Потому что в ней, Грусти не тая,
Я тебя назвал Самой нежной и красивой,
О, это правда.

По ночам, в тиши, Я пишу стихи.
Пусть твердят, что пишет каждый
В девятнадцать лет
В каждой строчке только точки после буквы "Л"
Ты поймешь, конечно, все,
Что я сказать хотел, сказать хотел,
но не сумел.

По ночам, в тиши, Я пишу стихи,
Пусть твердят, что пишет каждый
В девятнадцать лет
В каждой строчке только точки
После буквы "Л"
Ты поймешь, конечно, все,
Что я сказать хотел,
Но тает снег Весной всегда.
Быть может, мне Ты скажешь "Да"
Быть может, мне Ты скажешь "Да"

("Восточная". песня. ПрЫнцу )

 

солнце еще будет светить по- весеннему.

 

Мне бы не упасть,
Спрыгну с высоты.
Я, сказав "Прощай",
Не смогла уйти
Небо разорву
Прямо на куски
Я ттебя люблю, а ты...

Люблю...Жду тебя и понимаю...Люблю...
Люблю...Без тебя я умираю...Люблю...
Люблю...Боль моя не утихает...Люблю...
Люблю...Что же делать, я не знаю...

Пальцы на губах,
Слёз не удержать,
Спрыгну со скалы,
Чтобы не упасть..
Счёт твоим шагам,
Ветер по вискам
Я тебя люблю, А ты..

Люблю...Жду тебя и понимаю...Люблю...
Люблю...Без тебя я умираю...Люблю...
Люблю тебя, И боль не утихает
Люблю и понимаю - умираю...
Люблю тебя... И боль невыносима
Люблю тебя так сильно...Люблю...
Люблю, Боль моя не утихает
Люблю...Что же делать я не знаю...
(Люблю и понимаю, Что делать я не знаю. Люблю и понимаю, Что
делать я не знаю)

 

…Я бы хотела жить с Вами
В маленьком городе,
Где вечные сумерки
И вечные колокола.
И в маленькой деревенской гостинице –
Тонкий звон
Старинных часов – как капельки времени.
И иногда, по вечерам, из какой-нибудь мансарды – флейта
И сам флейтист в окне.
И большие тюльпаны на окнах.
И может быть, вы бы даже меня не любили…..

Посреди комнаты – огромная изразцовая печка,
На каждом изразце картинка:
Роза – сердце – корабль. –
А в единственном окне –
Снег, снег, снег.

Вы бы лежали – каким я вас люблю: ленивый,
Равнодушный, беспечный.
Изредка резкий треск
Спички.
Папироса горит и гаснет.
И долго-долго дрожит на ее краю
Серым коротким столбиком – пепел.
Вам даже лень его стряхивать –
И вся папироса летит в огонь.

10 декабря 1916
М.Ц.

 

Eric Clapton
Blue Eyes Blue.
I thought that you'd be loving me.
I thought you were the one who'd stay forever.
But now forever's come and gone
And I'm still here alone.

'Cause you were only playing,
You were only playing with my heart.
I was never waiting,
I was never waiting for the tears to start.

It was you who put the clouds around me.
It was you who made the tears fall down.
It was you who broke my heart in pieces.
It was you, it was you who made my blue eyes blue.
Oh, I never should have trusted you.

I thought that I'd be all you need.
In your eyes I thought I saw my heaven.
And now my heaven's gone away
And I'm out in the cold.

'Cause you had me believing,
You had me believing in a lie.
Guess I couldn't see it,
I guess I couldn't see it till I saw goodbye.


'Cause you were only playing,
You were only playing with my heart.
I was never waiting,
I was never waiting for the tears to start.

It was you who put the clouds around me.
It was you.



Oh, I never should have trusted you.