Российская действительность.

Не понимаю, зачем, общаясь на русском, учебник латинского, чтобы узнать значение слова "экспресс", если есть толковые словари русского языка, например Ожегова. Пусть оно заимствованное, но в русском языке смысл его такой, как я написал выше.

 

Чтобы понять, что эспрессо - это то же самое

 

В русском языке - нет.

 

а что это означает в русском языке? название кофе на итальянском? он не называется так. это быстрый способ приготовления.
быстрый, четкий и без усложнений. Как прямой поезд без остановок.

 

Нет конечно. Это слово заимствовано из английского языка и его смысл я написал выше.

Если мы говорим о кофе, то правильно будет "эспрессо".
2+2=4 - тут не надо ниче выдумывать.

 

Талита про кофе и написала.

 

Я так и понял.

 

Чего ты тогда к ней привязался, если всё понял. Она сразу написала, что кофе это эспрессо, а экспресс это экспресс.