Путин красава - сегодня в очередной раз отимел запад.

А то, что один пишет, мол, украинского языка нет, ты пишешь, что белорусский "это диалект", а на самом деле - все три языка есть, и что характерно, их формирование в нынешнем литературном виде, взаимовлияние сильно связаны именно с историей наших этнически близких народов (образование государств, их развитие, войны, распри, союзы, гнёт/подчинение и тп)...

 

а в чем грань, отделяющая диалект от иного языка?

 

Устал, погорячился, осознаю ))
Чебургену - мир

 

Кто ж спорит, язык следует геополитике. Обожаю кататься по Европе и слушать радийные новости на разных славянских языках. свободно понимаю украинский, базово знаю чешский. Что-то понимаю по-польски.
Но вот белорусский, кмк, ровно 50/50 укр/рус.

 

особенно интересен вопрос в разрезе того , что не далее чем 500 лет назад в Европе было всего 4-5 языков.

 

Сложная тема. Ща - вообще политическая ))
Но вот по верхам: тынц

 

Ну так оно логично. Обособились государства. Диалекты развились в языки.

 

Пожалуй нужно что-то поменять в нике, пока не огреб "по-паспорту"

Миру - мир!

 

Если грубо и имхо - любой диалект, в принципе, может стать самостоятельным языком, если его носители образуют государство с печатным двором и потом родят парочку Пушкиных

 

огласи.

 

Не, не так все просто. Языку нужно доказать свою обособленность и самостоятельность ))
Где здесь в ветке филологи??? Помогайте!

 

на примере фламандского плиз

 

что огласить ? секретными данными не обладаю.

 

эти 4-5 языков

 

Вот специально ссылку выше давал на вики про белорусский язык.
Первая в мире конституция на нем написана (1529), не шышки!

 

Вики вещь, мягко говоря, требующая аккуратного отношения. В 16 веке белорусский уже был отдельным языком? Точно?

 

сам , всё сам

 

Не знаток фламандского
Но может, у них когда-то что-то было и застолбили - типа государство/княжество своё, законы писали, книги всякие

 

Государственный язык ВКЛ был

 

а фламанский это разве не голландский язык так называют во франции ?

 

Не, во Франции голландский называют нидерландским))
В Англии - датским.
А вот диалект голландского во Фландрии как раз фламанский.

 

дядя, второй раз мимо , датский это фолькснорге, от голландского отличается.

 

Вы спрашивали как называют. Англичане кличут Dutch.

 

для них это типа как для нас деревенский украинский. имхо ровно посередине между немецким и английским.

 

Я не филолог и не знаток, но стало интересно
1) Романский язык,
диалекты: итальянский, французский, испано-португальский, румынский,
аквитанский, каталонский.
2) Германский язык, диалекты:
немецкий, англо-саксонский
3) Северо-германский:
Датский, шведский, норвежский
4) Фламандский, диалекты:
фландрский, голландский.
5) Кельтский, диалекты:
шотландский, ирландский, уэльский
6) Западно-славянский
Польско-моравско-чехо-словацкий-лужицкий
7) Балтский
Прусский-литовский
8) Русский
9) Сербо-хорватско-болгарский
10) Венгерский
11) Карело-финский
12) Тюркский
13) Греческий
14) Латынь

На латыни и греческом общалась вся Европа, так что языков всего было 2
остальные языки-так для крестьян

без Вики - все имхо

ПС
Есть еще мелкие- басконский, албанский, латышский - они отдельно, вроде бы....

 

я пытался ответить , стёр....но смысл такой же , с венгерским получается 6 языков было. тюркский не считаю европейским. карелофинский не язык, не было тогда ни карелов ни финов дороже одного гвоздя.

 

Немцы легко читают голландские новости. Англичане - догадываются. Ближе к немецкому.

 

учу немецкий как третий иностранный , имхо изучение языков надо начитать с него.

 

Стартую испанский как третий иностранный. С ним - половина мира без переводчика!!!