Посоветуйте хорошее кино!!!

Может быть, фильм "Бедные несчастные" только выиграл бы, если бы в отечественном прокате перевод названия был другим. Обсценная лексика неприменима в приличном обществе, но ведь (отчасти) именно об этом и снят фильм. Даже и не знаю, что здесь более уместно... "Непристойные вещи"? "Неприличные"? Да что уж там, давайте назовём всё своими именами. "Хуёвые вещи" - и сразу смотришь фильм под другим углом восприятия.

Парящие в небе пепелацы (с гравицаппами, похоже, всё в порядке в условной Викторианской эпохе кинодейства), дивные морские корабли и сказочная карета Бога недвусмысленно указывают на то, что не надо пытаться определить время действия. Есть лишь персонажи и Идея. С персонажами - попроще. В любой эпохе найдутся и врачи, и генералы, и проститутки. Так же ярко прописаны и локации. Ни у кого ведь не возникло вопросов, почему публичный дом - в Париже, а не в Кабуле, например?

Но вот что с Идеей? На поверхности лежит "все мужики - козлы!" Это блюдо незатейливо приготовлено и подано нам в финале. Мы про это смотрели предыдущие 2 часа? Вряд ли. Признаться, я никак не могу отделаться от аллюзий с библейскими сюжетами (тут ещё это яблоко проклятое, только змея-искусителя не хватает). В два часа экранного времени нам уложили созревание Человека от младенца до оперирующего хирурга, через познание мира, себя, окружающих, где сексуальность окрашивает не только внутренний мир, но и полотно киноэкрана. Это очень странный фильм. И тем он прекрасен. Или ужасен.

 

Название же совсем не про вещи. Фраза poor thing у англоговорящих вырывается когда они к чему-то милому испытывают жалость. Обоссаный грязный котёнок, ребенок разбивший коленки и т.п.
Так что перевод названия на удивление адекватен.

 

Я с Вами совершенно согласен. Но прелесть устойчивых идиоматических выражений и заключается в возможности придать оттенок при буквальном прочтении. Наверное, я слишком далеко забрёл в поисках подтекстов кинофильма.

 

там только эти 30 наверное и значимые. Меня два раза угораздило сходить в разных компаниях. Как раз второй раз мучительно ждала конца, хотелось уйти, но получилось и второй раз заценить финал. А так да, первая гораздо лучше показалась, может время, может аймакс. Хоть и совсем не мой жанр, думаю такие эпосы все равно стоит смотреть, развивать насмотренность)))

 

у меня по фильму не сложилось про козлов, что все, совсем я там этого не увидела, Эволюция да. Смотрела 1 раз дублированный, 2 - с субтитрами, поражаюсь как можно испортить кино переводом. А так это для меня теперь маркер, как когда-то "Дикие истории", было интересно мнение какая история лучшая, тут - узнать как фильм вообще, обсудить. для меня он прекрасен)

 

Доброе и грустное кино

 

Только что дослушал аудиокнигу Энди Вейр "Проект Аве мария".

Мощно завернуто.
Пожалуй по размаху и реалистичности путешествия к соседней звезде - это наравне с Лю Цисинем.

 

о чем вообще речь
спроси на улице в США кто такой Наполеон: скажут- это торт
а ты с годами этими

 

Огонь держит! Отличный фильм. Спасибо!

 

https://www.kinopoisk.ru/film/5277148/

 

Или с Люди как Боги Снегова, там даже покруче
А так забавно, куча русских, Роскосмос с НАСА, Байконур и скафандры
Во времена были

 

Еще и правда о ракете носителе Союз, как самой надежной.
Вопреки их традиции оскорблять 60-летнюю технологию.

 

Возлагаю очень большие надежды на этот сериал, а то в последнее время ничего не заходит

 

я думал это полонометр ))

 

Посмотрел сериал «Топи» 10 из 10 плазм

 

Мне недавно понравился фильм «Кто убил блэкберри».

 

Фоллаут прикольно но не более. Местами прямо фан, а так , как всегда обманутые ожидания ))
Стальная хватка посоветовали как спортивный фильм про рестлинг. Оказался фильм ужасов какой то , жуткий и безысходный

 

Вот тут тебя ждут:
https://www.bmwclub.ru/threads/posovetujte-serial.327396/

 

Артур, ты король (2024)

https://www.kinopoisk.ru/film/1402937

 

Очень очень грустный фильм. Смотреть обязательно

 

отличный фильм, рекомендую тем кому зашел зов предков, и песель похожий

 

Солярис 68 года, просто шедеврален.
Как он мимо меня прошёл, не понимаю.

 

Наш "Ненормальный" советую. С Яценко. Добрый и человечный. Много красивого Китая

 

сможете в двух предложениях изложить смысл этого полотна?

 

Откуда вы беретесь?

Надо скринов ещё и похвалиться знакомством с режиссером.

 

На мой взгляд самая близкая к оригиналу, из трёх экранизаций Лема.

 

Я могу.
Жена достанет тебя даже мертвая, даже на орбите далекой планеты)

 

И анал