Клан Сопрано

Ну, это мое субъективное мнение, да и мат в английском языке и в русском очень часто несет слишком разную смысловую нагрузку, чтобы его просто переводить дословно...Мне нравятся переводы Володарского.

 

где скачать 6 сезон в переводе Гоблина?

 

Такого нет, качайте нтв.

 

вполне сносный кстати) в первый раз смотрел с субтитрами - многое пропустил(

Кстати, насчет продолжения неизвестно?

или у них рейтинги упали, и дальше снимать не будут?

 

вполне сносный кстати) в первый раз смотрел с субтитрами - многое пропустил(

Кстати, насчет продолжения неизвестно?

или у них рейтинги упали, и дальше снимать не будут?

 

Продолжения не будет. Да и рейтинг у этого сериала вряд ли падал когда-либо.

 

а че тогда продолжение не снимут, ничем же не закончилось)))

 

досматриваю)
подскажите че нибудь еще такого уровня

 

Закончилось тем, что окончание каждый додумает сам, все пришли к мысли, что его убили. Рейтинги у сериала были высокие. Продолжения не будет.

 

да там почти всех и убили. что там снимать то?

 

Смотрю сейчас Weeds (Косяки) про тетку, которая дрянью торгует, такой же неторопливо-прикольный

 

нее, про это не хочу смотреть
можешь еще че нибудь порекомендовать?
побег из тюрьмы смотрел? как впечатления?

 

Не смотрел???? Отличное кино, оч. понравился....

 

Побег гуд. Калифорникейшн мега гуд.

 

Сериал вообще балдёжный,пару лет назад пересмотрел целиком,Тони просто мегаперец!

 

Сопрано - мой первый опыт)))

 

И когда мне показалось что я завязал. они снова меня туда затащили

 

Третий вообще не пошел....

 

последний сезон смотрел в простом переводе,тухловато шло,контраст с Гоблином сумасшедший.

 

+1

на примере этого фильма я понял что фильмы надо смотреть в оригинале
учим английский))

 

суперский сериал, жалко прикрыли

 

почему??

 

Что-то захотелось посмотреть пару серий,благо есть на компе

 

Такая же фигня, в гоблинском, без "запикиваний"

 

однозначно

 

Третий очень похож на первый сезон. Второй ни о чем был.

 

ИМХО все 6 сезонов классные, без исключения.

Вряд ли рейтинги упали, просто исчерпали темы и всех убили. Отличное окончание для такого сериала. Максимум, что могу представить это фильм на пару часов аля 10 лет спустя или 20.

 

Это мы оффтопили про Калифорникейшен

Можно же сделать "приквел", про батю и дядю Джуниора, и про взросление Тони и становление главным мусорщиком Джерси.....

 

подниму темку, посмотрел за пару недель все 6 сезонов. сериал клевый, но как-то обломно закончился он.

 

В интернете составили список неразрешимых вопросов десятилетия (топ-10):
1. В чем смысл жизни?
2. Есть ли Бог?
3. Правда ли, что блондины более жизнерадостны?
4. Какой лучший способ похудеть?
5. Существуют ли инопланетяне?
6. Кто самый известный человек в мире?
7. Что такое любовь?
8. В чем секрет счастья?
9. Правда ли, что Тони Сопрано умер?
10. Как долго я буду жить?