Что выбрать - короткий MOST или Toslink?

С мостом вы вряд ли чего сможете сделать.Что бы передать по мосту на штатный усилитель, устройство должно «закосить» под штатную голову.Соответственно штатная голова работать не будет,ибо две вместе они не работают.
Вам удобнее снять штатную голову и заколхозить туда пионер?
Как вариант подключения с использованием штатной головы-эмулятор CD чейджера.На старых устройствах он должен быть.И там цифру подать на голову
Хотя я уже не помню,в цифре там или в аналоге

 

Вы меня не поняли. Я знаю что триомовский RCA->MOST будет эмулировать голову, там стоит микроконтроллер для этого. Я думаю все оставить. АЦП выкинуть и там где цифра из АЦП идет(там по моему I2C) туда уже подать сигнал с spdif. Там еще есть такой распознаватель громкости дурацкий))) на задние колонки. Надо с ним чтото будет сделать. Но в целом думаю идея более реальная, так как там все нужное есть почти.