Porsche Тарга

в перводе с итальянского
targa f
1) табличка с надписью напр на дверях; указатель
2) авто номерной знак
3) заводская паспортная табличка

dati di targa тех. — паспортные данные/характеристики
potenza di targa тех. — номинальная мощность
Syn:
piastra, lastra, placca

или вопрос был о другом?

 

5 копеек от новичка

Есть вот такая версия:
"В1966 году 911-я выиграла итальянские гонки Тарга-Флорио, лихо обойдя всякого рода «Ламборджини» и «Феррари». За эту победу очередная модель 911-й обзавелась съемной средней частью крыши и приставкой «Тарга» в названии".

 

хмм я не знаю

 

ИМХО
Targa = Трофей (Кубок)
Но не Кубок, а скорее Плитка




первая гонка - 1906 год

 

Ты прав, в 1965 году ужесточились требования к кабрикам (кстати, именно в США, которые в то время являлись, да и сейчас являются приоритетным рынком сбыта порше, как и многих других автомобильных марок), так и появилась тарга, некий компромисс между купе и кабрио. Машина приобрела огромную популярность в то время.

А название, тут и думать нечего, именно от гонки тарга флорио. 911 самая "старая" модель в истории порше, названия в 50-70 годы отличались от нанешних, точнее их придумывали ну немного по другим правилам. Та же каррера (1964 год) в переводе с испанского - "гонка". Посмотри на современные модели: Cayman - крокодил, Cayenne - перец, Boxter - два слова в одном, Panamera - тут и так все ясно. Век маркетинга, однако...

 

Кстати про Boxster, а что за два слова? Бокс - понятно, второе? Я так понимаю смысл от Boxer - двигатель..
Из общих соображений понятно, что сейчас модели Порше называют по созвучности, плюс смысл слова-названия, для того, чтобы охарактеризовать машину.
Кстати Тарга не название, Тарга тип кузова.... ну или будем говорить, название кузова чтоли.

 

просто звучит классно

тарга

 

Boxer + Roadster = ...

 

точняк, чот я не сменул

 

карга