поддерживать уровень английского самостоятельно

Хороший вариант - смотреть фильмы, новости и ток-шоу на английском.

Спорить на любые темы в англоязычных форумах тоже помогает

 

в каких то из сетевых школ есть специальные занятия, что то вроде литературного кружка. То есть там люди читают книги (классику английской-американской литературы, как понимаю), потом приходят в класс и обсуждают прочитанное. Так как преподователь - носитель, а уровень участников достаточный, чтобы читать неадаптированную литературу, толк должен быть и в плане языка в целом (чтение очень полезно, имхо), так и практики спикинг.

 

Можно попробовать найти общение в тусовке работающих в России экспатов.
Думаю, у них нет избытка знакомых россиян, с которыми можно поболтать а развернутые темы, пошутить, поиронизировать, аргументированно поспорить, передать эмоции.
Есть хороший ресурс expatica.com - там можно найти раздел Россия - форумы, сообщество, встречи, советы, ресурсы

Кстати, директор expatica.com вместе с женой и двумя детьми погиб в сбитом малайзийском Боинге...

 

Тоже согласна с тем, что надо смотреть англоязычные каналы и т.д.
Можете как вариант, смотреть ББС, там есть много разных програм: например, новости или видео-материалы.

 

Как вариант: начать на работе со всеми общаться по-английски если вас ценят - перейдут на английский, если нет - то и нет смысла там задерживаться

 

общаться. язык без практики элементарно забывается

 

Приложения...

Отличное приложение для поддержания словарного запаса Lingo Visual Dictionary для iOS.

 

Вот еще отличное приложение для изучения и повторения новых слов - Английский язык с Words. Каждое слово пропускается через несколько тренировок. Очень круто работает!

 

Языковые клубы, общение с экспатами.

В своё время свободно владел немецким. Сейчас понять - понимаю, но говорю очень плохо. Язык живой, нужно общаться на нем.

 

общаться на профессиональные темы с зарубежными коллегами, например
коммуникация голосом по сети — это давно доступно, было бы желание

чтение/просмотр фильмов — нет обратной связи. я давно уже читаю на английском (львиная доля информации по моей специальности на языке Шекспира), и фильмы смотрю, но когда появилась необходимость взаимодействовать с Европой и Америкой, разговаривая in real time — тогда то все и стало ясно.

 

Я раз-два в год нанимаю репетитора по англ. Работаем где то месяц.
Тоже чтобы не забыть свой адванс.

 

по скайпу с носителями языка ))

 

Только наличие постоянной практики, при отсутствии использования языка на работе или учебе банально времени не хватит свободного для поддержания уровня(
Дружеское общение с носителями хорошо для разговорного, но совсем не требовательно к уровню, и с большими косяками все всё поймут. так что с репетитором/курсами думаю оптимальный вариант.

 

Я через фэйсбук искала друзей по переписке, теперь вот в скайпе постоянно общаемся

 

Смотрю фильмы на английском языке с английскими же субтитрами. На слух не всегда поймёшь, а прочесть - вполне себе удобно. Язык так не выучишь коненчо, но для поддержания в голове уже существующих знаний - самое оно.

 

погугли: читать статьи на английском для поддержания уровня. он тебе выдаст сразу специальные сайты именно для поддержания языка, а не изучения

 

вот, думаю, написать или нет, уже написала, и стерла, сейчас как забанят за рекламу, хотя я ничего не рекламирую, я лишь делюсь...

есть еще всякие сайты, коротенькие бесплатные онлайн курсы от различных университетов (не продвинутых разумеется, типа Кембриджа, Гарварда и т.д., а простеньких), по различной тематике, для развлечения я бы сказала это все, типа futurelearn и т.д. но общения нет там... у меня сейчас про ielts (хотя сдавать не собираюсь, куча других профессиональных штук, которые просто надо делать, а я не делаю), по поводу этого курса, сначала, не очень, а сейчас какие-то ссылки на сайты по улучшению различных навыков... но общения там нет...

 

Рекомендации:
1) Британский сериал/ситком/фильм с субтитрами - интересные выражения будут мелькать, будете запоминать;
2) Разговорный клуб - они появляются в России, несмотря на курс изоляции;
3) Сходите компанией в какой-нибудь паб для экспатов (в районе Белорусская - Маяковская только 3-4 места) и познакомьтесь там с такой же компанией людей (многие экспаты достаточно одиноки в чужой стране и рады новым знакомым и приятелям). Пообщайтесь, подружитесь, заведите группу в Whatsapp/Facebook и обсуждайте там в свободное время кино/охоту/женщин/политику. Будет полноценная практика.

 

смотреть ток шоу Опри в оргинале , а как еще?

 

Мне помогает только одно - общение по Скайпу с родственниками и друзьями, которые живут в Европе.
Фильмы смотрю, книги читаю, но все равно, если сам не говоришь постоянно, через год-два проблемы возникнут с изъяснением, хотя переписку сможешь также вести.

 

никак. Уйдет и все.

Для себя давно понял- год два для языка хоть двоником. Но в стране где на нем говорят.

 

Нужна группа и потом ездить практиковаться

 

Можно пофрилансить переводчиком, если есть желание и время. Также есть порталы для общения с носителями языка, interpals например. В общем много вариантов, главное чтобы желание было. Смотрите фильмы в оригинале, читайте иностранную прессу

 

фон

форумы фильмы сериалы шоу новости

русский исключить

 

найти собеседника по скайпу оттуда, говорят хорошо не только поддерживает, но и поднимает уровень.

 

Тоже такая проблема возникла, языки стремительно забываю. Английский и испанский. Читать и переводить письменный текст вполне могу, а вот разговорный очень быстро ухудшается