Перевод с французкого про Наполеона

.

 

Это примерный перевод -

«Меня зовут Бакаре Тунде, я брат первого нигерийского астронавта, майора ВВС Нигерии Абака Тунде. Мой брат стал первым африканским астронавтом, который отправился с секретной миссией на советскую станцию «Салют-6» в далеком 1979 году. Позднее он принял участие в полете советского «Союза Т-16З» к секретной советской космической станции «Салют-8Т». В 1990 году, когда СССР пал, он как раз находился на станции. Все русские члены команды сумели вернуться на землю, однако моему брату не хватило в корабле места. С тех пор и до сегодняшнего дня он вынужден находиться на орбите, и лишь редкие грузовые корабли «Прогресс» снабжают его необходимым. Несмотря ни на что мой брат не теряет присутствия духа, однако жаждет вернуться домой в родную Нигерию. За те долгие годы, что он провёл в космосе, его постепенно накапливающаяся заработная плата составила 15 000 000 американских долларов. В настоящий момент данная сумма хранится в банке в Лагосе. Если нам удастся получить доступ к деньгам, мы сможем оплатить Роскосмосу требуемую сумму и организовать для моего брата рейс на Землю. Запрашиваемая Роскосмосом сумма равняется 3 000 000 американских долларов. Однако для получения суммы нам необходима ваша помощь, поскольку нам, нигерийским госслужащим, запрещены все операции с иностранными счетами. Вечно ваш, доктор Бакаре Тунде, ведущий специалист по астронавтике»

 

Мне такое тоже приходило в свое время, с тех пор и забросил работу, парню можно доверять.

 

Т.е. он до сих пор, там на орбите болтается? А деньги Вы получили похоже, раз не работаете!

 

К сожалению нет со знанием французского.
Но переводчик не берет, я про программу.

 

Не знаю, давно было это.

 

"Во время сражения в самый разгар схватки Наполеон, видя угрозу для своих орлов со стороны кавалерии Блюхера, поскакал галопом, чтобы дать приказания по манёврам и перестроениям в карре. С негодованием, которую она наивно пыталась скрыть, императорская гвардия, спешившись, наблюдала за схваткой и бездействовала. Вдруг послышался голос, который сказал: "Вперёд!". Кто это? - спросил император, резко обернувшись на лошади. Это может быть лишь молодой человек без бороды, кто может предвосхитить то, что я должен сделать. Пусть подождёт, пусть сначала покомандует в тридцати генеральных сражениях, прежде чем давать мне советы."

Как-то так.

 

Искусственный интеллект тут же сгенерировал картинку по твоему переводу.

 

Это выдает на мой перевод.

 

Блюхера вам в топик

 

Кандинский иначе видит

 

А у Кандинского почему монгольское войско на заднем плане?

 

Наполеон на пони? И что у него с ногами?

 

Для Кандинского это норма, ты его картины глянь)))

 

Бабушка его походу согрешила с челубеем. Или у Грефа что-то монгольское внутри

 

С нигерийскими госслужащими и космонавтами работать только по предоплате!

 

Роскосмос слово в слово так и сказал!

 

Писал невежа. Ни города, ни даты. Кто так пишет. Неуважение.
А так разбирай конеяно архив. Интересное публикуй тут. Отец какого года рождения? Как он пережил все эти события: Перестройка, развал СССР..... Интересно.

 

Отмена крепостного права, фесральская, октябрьская....

 

Ну не невежа а скорее современный тип письма, студент какой или подобное что то

 

Чё там? Выяснили уже, куда деньги переводить для спасения майора Абака Тунде?

 

Фесральская это сокращение от "фекально сральская"?