Нужен веб-программер

Проект стартует в следующем году.
Сейчас необходимо обсудить сроки и условия.

Необходимо разработать веб-приложение для редактирования субтитров.
Субтитры должны накладываться на видео. При наложении нужно учитывать стили (шрифт, цвет, алигмент, и т.д.)
Входные данные (проект) передаются в XML с указанием видео, всех стилей, субтитров и т.д.
Редактировать можно только в паузе. Видео низкого разрешения и качества (т.е. preview).

Приложение должно работать под windows и под mac. Допистимы разные решения под каждую из ОС.

Желательна версия для работы offline.

--------------------------------
Средство разработки и используемые инструменты могут быть любыми.
Идеальным вариантом было бы Adobe Air. Можно просто на флеше.
Сроки и используемые технологии обсуждаемы.
т.е. вобщем-то вопрос с используемой технологией открыт - главное чтобы задача была решена


Возможна частичная занятость.


Пишите в ПС

 

все еще нужен