1. Присоединяйся! Электронный журнал "BMW Club Magazine" в Telegram
    Скрыть объявление
  2. BMWClub Страхование
    Лучшие условия при покупке полиса для участников клуба!
    Скрыть объявление
BMWClub Telegram BMWClub Страхование
Реклама на сайте

Нужен образец договора! Срочно!

Тема в разделе "Юридическая консультация", создана пользователем Jameson1780, 31 окт 2005.

Ответить в теме
Поиск в теме
  1. Jameson1780

    Jameson1780 ВискареГ

    В клубе с:
    12 июл 2005
    Сообщения:
    10,702
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Москва
    Водит:
    ,
    Люди! оч. срочно нужен образец договора (не важно о чем). Договор нужен между рос. и зарубежным юр. лицами на двух языках! :help: :help: :help:
    Договор нужен как образец.
    Киньте если есть у кого мылом: jameson1780@mail.ru
     
    #1 Jameson1780, 31 окт 2005
  2. NYN

    NYN Живу я здесь

    В клубе с:
    13 янв 2005
    Сообщения:
    9,724
    Пол:
    Женский
    Регион:
    Москва
    зачем же так кричать :) еще актуально? :)

    пс
    если как образец- тут можно глянуть :) http://www.miripravo.ru/
     
    #2 NYN, 31 окт 2005
  3. Jameson1780

    Jameson1780 ВискареГ

    В клубе с:
    12 июл 2005
    Сообщения:
    10,702
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Москва
    Водит:
    ,
    Большое спасибо! :hi: Интересный сайт
    Но то что я искал так и не нашел.
    Вопрос у меня вот какой:
    Т.к. контранк разделен на две колонки (рус. и англ. языки) не пойму как мне в конце вписать реквизиты сторон.
    Либо писать реквизиты компаний в каждой колонке (на рус. и англ.), либо указать реквизиты рос. компании на русскос и зарубежной на английском не дублируя в двух колонках, а как бы общие. Можно ли так делать??? :shock: :shock:
     
    #3 Jameson1780, 31 окт 2005
  4. Jameson1780

    Jameson1780 ВискареГ

    В клубе с:
    12 июл 2005
    Сообщения:
    10,702
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Москва
    Водит:
    ,
    Нашел на этом сайте образцы, так там под рус. язычным столбцом подписывает рос. компания, а под англ. язычном - зарубежная.
    Это коректно? :shock: :shock:
     
    #4 Jameson1780, 31 окт 2005
  5. NYN

    NYN Живу я здесь

    В клубе с:
    13 янв 2005
    Сообщения:
    9,724
    Пол:
    Женский
    Регион:
    Москва
    :cool: Конец дня, не могу вникать, вы чет стока понаписали)))))Сделайти вот так)))


    От имени Принципала/ On behalf of the Principal:

    РЕКВИЗИТЫ СТОРОНЫ


    ……………………………./signature/подпись/
    Name/Имя:
    Title/ Должность:





    От имени Агента/ On behalf of the Agent:

    РЕКВИЗИТЫ СТОРОНЫ



    ……………………………./signature/подпись/
    Name/Имя:
    Title/ Должность:

    Только представьте это в виде колонок 2-х (прям как в аникдоте про цвет: представляете себе рассвет? - вот такой жа, тока зеленый))))) :D , т.е. как у в вашем договоре, и исправьте наименование сторон, указав то, что у Вас написано в преамбуле)))

    Юрист? :cool: :)
     
    #5 NYN, 31 окт 2005
  6. Jameson1780

    Jameson1780 ВискареГ

    В клубе с:
    12 июл 2005
    Сообщения:
    10,702
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Москва
    Водит:
    ,
    почти :) , юристы кто уже убежал, кто болеет, а договор мне надо сегодня в корею отправлять :mad: :mad:
    Сам договор есть, вопрос только как реквизиты в писать :shock:

    Спасибо за совет :hi: так и сделаю :hi:
     
    #6 Jameson1780, 31 окт 2005
  7. NYN

    NYN Живу я здесь

    В клубе с:
    13 янв 2005
    Сообщения:
    9,724
    Пол:
    Женский
    Регион:
    Москва
    Не за чта, заходите, если ЧЕ :D :D :D :D (с) - не мое :D :hi:
     
    #7 NYN, 31 окт 2005
(Вы должны войти или зарегистрироваться, чтобы разместить сообщение.)

Яндекс.Метрика