Надписи на крышке блока предохранителейBMW K100RT?

В байке BMW K100RT 1985 г.в. крышка закрывающая блок предохранителей была утеряна, купил новую и увидел, что она устанавливается в направляющие так, что надписи, если их читать стоя/сидя лицом к байку, получаются «вверх ногами». Надписи нормально читабельны если сидеть НА байке. В чем фишка? Номиналы предохранителей и цепи которые ими защищаются, когда крышка вставлена, не совпадают с надписями на крышке, а вот когда ее снимешь, перевернешь, чтобы буковки располагались как им положено, станешь/сядешь лицом к байку, то все ОК. Объясните, а то сойду с ума.

 

Из 40-ка прочитавших за 4 дня темку ни одного поделившегося своими соображениями... Вывод - тема, все же, кое-кого интересует, но знающего ответ еще не нашлось. Ждемс.

 

В крышке две направляющие - одна шире, другая уже. Соответствующие пазы и на блоке предохранителей. Ошибиться не возможно - "защита от дурака". А надписи на крышке получаются при этом вверх ногами. Может бракованная крышка - мелочь но непонятно, а соответственно и не приятно...