E90/E91 mulf2 не читает телефонную книгу

Клубнии, подскажите, может, кто сталкивался…. у меня был на e90 mulf2 с голосовой связью, прекрасно читал телефонную книгу на русском. Потом он помер. Я его поменял на mulf2 (вероятно, с японки) - теперь все работает, телефон по блютузу я спарить могу, звонки проходят, меня слышат… но … когда я пытаюсь зайти в адресную книгу - он пишет Please wait … и прост не может ее считать… просто витт .. в рейнгольде блок зеленый. Такое ощущение, что проблемк с русификацией…