1. Присоединяйся! Электронный журнал "BMW Club Magazine" в Telegram
    Скрыть объявление
  2. BMWClub Страхование
    Лучшие условия при покупке полиса для участников клуба!
    Скрыть объявление
BMWClub Telegram BMWClub Страхование
Реклама на сайте

Голум просто достал (+)

Тема в разделе "О высоком", создана пользователем Don Miguel, 23 авг 2007.

Ответить в теме
Поиск в теме
  1. Don Miguel

    Don Miguel Старики-разбойники

    В клубе с:
    10 апр 2005
    Сообщения:
    20,329
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Москва
    Водит:
    ,
    Ну, сколько можно? Ну во всех частях Властелина Колец продублировал зверушку, ну начал в других фильмах озвучивать маргиналов, но зачем в каждом дубляже гнусавить? Просто уже раздражает этот штамп. До-ста-ло! :mad:

    Господа БМВушники и БМВушницы, а вам как Голум? Прёт, или ну его нафик?
     
    #1 Don Miguel, 23 авг 2007
  2. eXDream

    eXDream Hello Titty

    В клубе с:
    24 авг 2001
    Сообщения:
    21,125
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Санкт-Петербург
    А кто это? :cool: :shock: :D
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
    #2 eXDream, 23 авг 2007
  3. Don Miguel

    Don Miguel Старики-разбойники

    В клубе с:
    10 апр 2005
    Сообщения:
    20,329
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Москва
    Водит:
    ,
    Да какой-то российский актёр, который озвучивал Голума при дублеже во всех частях Властелина колец.
     
    #3 Don Miguel, 23 авг 2007
  4. machiavelli

    machiavelli Абориген

    В клубе с:
    5 авг 2007
    Сообщения:
    2,766
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Москва
    Водит:
    а я только в переводе Гоблина "Властелин Колец" смотрел ))
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
    #4 machiavelli, 23 авг 2007
  5. Леонидыч

    Леонидыч высокопрофессиональный бюрократ

    В клубе с:
    20 апр 2002
    Сообщения:
    101,204
    Пол:
    Мужской
    :nod: Аналогично. Правда до конца даже в этом исполнении не смог. :rolleyes:
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
    #5 Леонидыч, 23 авг 2007
  6. Margo

    Margo РитусеГ

    В клубе с:
    8 авг 2005
    Сообщения:
    2,259
    Пол:
    Женский
    Водит:
    то, как озвучили на русском языке Голума не понравилось, в оригинале лучше :thumbup:

    меня хватило максимум на 10 мин. Честно говоря не понимаю, чем всем нравится перевод Гоблина :shock:
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
    #6 Margo, 23 авг 2007
  7. bys108

    bys108 Завсегдатай

    В клубе с:
    12 июн 2007
    Сообщения:
    1,046
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Санкт-Петербург
    а пофигу, один раз посмотрел и хватит..
    достаёт? что вы каждый день пересматриваете
     
    #7 bys108, 23 авг 2007
  8. Diaset

    Diaset Душа Изувера

    В клубе с:
    30 сен 2005
    Сообщения:
    4,386
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Москва
    о чём это вы тут???))))))))))))))
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
    #8 Diaset, 23 авг 2007
  9. fzr1000

    fzr1000 Живу я здесь

    В клубе с:
    13 дек 2005
    Сообщения:
    10,174
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Москва
    Хвастаешься? :rolleyes:
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
    #9 fzr1000, 23 авг 2007
  10. Don Miguel

    Don Miguel Старики-разбойники

    В клубе с:
    10 апр 2005
    Сообщения:
    20,329
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Москва
    Водит:
    ,
    Ну, просто, если у кого-то стоит НТВ+ с пакетом VIP-Кино, тот может обратить внимание, что практически во всех фильмах, дублированных после 2005 года. присутствует своеобразный голос Голума. Я не каждый день вообще телевизор смотрю - по выходным вечером и иногда ночью средь недели, какой-нить интересный фильм, но каждый раз один из дублёров - этот Голум трындит. Раздражает.
     
    #10 Don Miguel, 23 авг 2007
  11. Oni

    Oni Banned

    В клубе с:
    24 дек 2005
    Сообщения:
    11,149
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Свердловская обл.
    Незнаю ни одного человека который бы выдержал больше 15 минут Властелина колец - все неизменно засыпают :D
     
    #11 Oni, 23 авг 2007
  12. Margo

    Margo РитусеГ

    В клубе с:
    8 авг 2005
    Сообщения:
    2,259
    Пол:
    Женский
    Водит:
    ну как сказать, я раза 2 смотрела ВК с начала и до конца и мне нравится :rolleyes:
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
    #12 Margo, 23 авг 2007
  13. Леонидыч

    Леонидыч высокопрофессиональный бюрократ

    В клубе с:
    20 апр 2002
    Сообщения:
    101,204
    Пол:
    Мужской
    :cool: Нет! Глубоко скорблю, что не дорос уровнем до сего "шедЁвра" кино! :p :D
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
    #13 Леонидыч, 24 авг 2007
  14. MiagkoLapka

    MiagkoLapka кнопкА

    В клубе с:
    21 июн 2007
    Сообщения:
    5,828
    Пол:
    Женский
    Регион:
    Санкт-Петербург
    Водит:
    голоса не помню, а вот сам симпотяга :)
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
    #14 MiagkoLapka, 24 авг 2007
  15. BS

    BS Старожил

    В клубе с:
    7 июл 2002
    Сообщения:
    4,441
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Москва
    смарите фильмы в арегинале
     
    #15 BS, 24 авг 2007
  16. fzr1000

    fzr1000 Живу я здесь

    В клубе с:
    13 дек 2005
    Сообщения:
    10,174
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Москва
    Самосовершенствоваться никогда не поздно :cool: :)
    То же самое To Oni - у меня из знакомых никто не спал...
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
    #16 fzr1000, 24 авг 2007
  17. Sergey 9000

    Sergey 9000 Старожил

    В клубе с:
    2 июл 2002
    Сообщения:
    4,677
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Санкт-Петербург
    Водит:
    .......аналогично
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
    #17 Sergey 9000, 24 авг 2007
  18. orb

    orb orb

    В клубе с:
    28 май 2006
    Сообщения:
    15,520
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Московская обл.
    голый?не не бращал внмания....
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
    #18 orb, 26 авг 2007
  19. fzr1000

    fzr1000 Живу я здесь

    В клубе с:
    13 дек 2005
    Сообщения:
    10,174
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Москва
    Кстати, а разве не тот же голос озвучивает в ТВ Симпсонах хозяина АЭС и еще парочку персонажей?
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
    #19 fzr1000, 2 сен 2007
  20. TriXi

    TriXi Завсегдатай

    В клубе с:
    20 мар 2007
    Сообщения:
    375
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Адыгея респ.
    и фильм и книга действительно шедевр.Другой вопрос, что кому-то они не нравятся. Вот переводы гоблина - это уж точно ..... смотреть, не оторваться.... :confused:

    по теме: голос противнее голоса ведущего программы максимум. История с переводчиком американских фильмов из детства повторяется.
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
    #20 TriXi, 3 сен 2007
(Вы должны войти или зарегистрироваться, чтобы разместить сообщение.)

Яндекс.Метрика