Е39. Что означают эти сообщения бортовго компьютера на немецком яз.?

Авто: Е39. BMW530d, 2002 г. 12 мес.

Помогите, пожалуйсто, что значат эти сообщения БК на немецком? Как их убрать или привезти в порядок? Первые два появляются при каждой езде

SPRACHEINGABE AKTIV (голосовой набор активирован)
VORGANG ABGEBROCHEN (процес прерван)
NOTIZBLOCK VOLL (электронный блок ??????)
TELEFONBUCH LEER (телефонная книга пустая)
BEDIENHILFE (воспользоваться помощью)

P.S. Язык навигации и других сообщений БК - английский.