1. Присоединяйся! Электронный журнал "BMW Club Magazine" в Telegram
    Скрыть объявление
  2. BMWClub Страхование
    Лучшие условия при покупке полиса для участников клуба!
    Скрыть объявление
BMWClub Telegram BMWClub Страхование
Реклама на сайте

Чудеса перевода.

Тема в разделе "Курилка", создана пользователем BigMac, 20 авг 2009.

Ответить в теме
Поиск в теме
  1. BigMac

    BigMac Завсегдатай

    В клубе с:
    3 авг 2009
    Сообщения:
    1,360
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Монако
    Если в Google Translate перевести «Янукович» с русского на китайский, а потом полученные иероглифы скопировать и перевести обратно, то получится... ну, это надо смотреть самому.
    ©aluette-blondy.livejournal.com​
     
    #1 BigMac, 20 авг 2009
  2. Jones

    Jones Завсегдатай

    В клубе с:
    31 авг 2004
    Сообщения:
    1,183
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Москва
    а что, других Ющенко в Китае нет? :help::D
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
    #2 Jones, 20 авг 2009
  3. Scofield

    Scofield Живу я здесь

    В клубе с:
    26 сен 2006
    Сообщения:
    10,368
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Москва
    :D :D :D
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
    #3 Scofield, 20 авг 2009
  4. Псевдобобер

    Псевдобобер Завсегдатай

    В клубе с:
    10 авг 2006
    Сообщения:
    602
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Тыва респ.
    Видимо по жалобе компартии Украины баг исправили, ничего смешного не получается, переводит обратно как янукович
     
    #4 Псевдобобер, 21 авг 2009
  5. Jones

    Jones Завсегдатай

    В клубе с:
    31 авг 2004
    Сообщения:
    1,183
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Москва
    раньше получался "Виктор Ющенко"
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
    #5 Jones, 21 авг 2009
  6. AM

    AM >

    В клубе с:
    12 апр 2007
    Сообщения:
    2,116
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Москва
    Водит:
    Пошёл этот Ющенко на迪克.
     
    #6 AM, 21 авг 2009
(Вы должны войти или зарегистрироваться, чтобы разместить сообщение.)

Яндекс.Метрика