Венесуэла

Ой. Под землю.))

 

Небезя вкратце меня пересказывал намедни))) Есть у кого ссылка, хочу целиком посмотреть. Говорит хрена с улицы президентом назначили)) То что слышал, Небезя очень крут, достойный продолжатель дела наших дипломатов в ООН.

 

и что дальше? послушали они его.

 

Было бы очень хорошо если Собянин плиткой Венесуэлу выложил. По крайней мере, все поймут что это хорошо и еще позовут.
Представляете мир и наша плитка?
Суперпроект

 

А за ним Ликсутов с удобными приложениями для оплаты парковки

 

У нас очень много толковых людей, их талант просто недооценён

 

Шо может дать миру Россия? В первую очередь плитку с бордюрами, приложение для быстрой оплаты парковки и систему Платон

 

так ничего, ООН стало пшиком с момента бомбардировки Югославии...
Теперь что есть что нет... все друг друга слушают из серии "пинди, пинди мне голос твой приятен..."

 

он просто перенял опыт европейцев. и что в этом плохого?

 

Европейцы сами офигевают от наших интернетных сервисов. У них такое токо за немеряные деньги, и то не совсем

 

Юр, ты зацени, один в один, как Янык с Борисполя. Сегодня днём чото будет. 3 20-тонных контейнера в одном Боинге и все под завязку. Но не в Ростов. ((( И не КамАЗы.))))
Люди работают, бдительность на высоте, правда, фейки разнообразием не отличаются. ))) Да и зачем )
.

 

Жаль не уточняют, как грузить будут.
Сразу грузовики по сходням на борт, или контейнеры руками в 777 забьют.
Хотя, оно конечно за неделю другую так перекидать можно, пачками. Не, если в мешках, каэш дня за два.
Надао у ебурона или 101 спросить, они-то точно знают. Наверняка и видос погрузки имеется.

 

Тююю, це ж холос амэрики. Типо - слухайте мене и беда вас не мине

 

Так это было месяц назад, небось уже погрузили.

 

Вот бл, и шо, летящий 777 увидели, с двумя экипажами, а как же погрузку не фиксанули?

 

Ебуроооон, шо скажешь?

 

Печально, но те же ошибки. Видимо спичрайтеры от предыдущего остались(((

Задний дворик, смотрящий и тд - этот жаргон и его смысл непонятен никому кроме нас. Не думаю, что переводчики на другие языки обладают литературным даром.
Про заголовок ролика вообще промолчу)

 

Ты же понимаешь, что любые слова там сказанные не имеют силы, причём не важно кем, поэтому все и говорят, что душе угодно, че на этот театр обращать внимание вообще.

 

Ну вон доктор восхищается, ищет, слушает. Я буду спецом искать подобное только в одном случае - если кто-то где-то на кого-то скинет ядреную бомбу. Ну чисса паржать, если жив буду к тому моменту)))

 

Тю, так кто против

 

да нормально все. если учесть что в принципе все там словоблудием занимаются, от которого нихрена не зависит - наш хотя б вполне четко высказывается. справедливость и все такое.
Да и переводчика он контролирует, если заметил - ждет пока переведет и даж поправляет иногда
и все все там понимают
это сборище оно ваще не для дипломатии - оно для журналистов

зы: ну и для страдальцев всех мастей))
ну как кисель у нас - такое впечатление, что его одни умники смотрят и комментируют))

 

в оригинале всё совсем по другому, даже корявый гугл переводит по другому. про беспомощность оппозиционного блока и провал намерений это уже литературный свист переводчика. Пипл схавает.

 

))) все равно не то.
Это все равно, что Чосера самого перевести или нанять профессионального переводчика или читать в переводе Кашкина. Небо и земля.

 

Однажды Георгий наблюдал на встречей Дональда Трампа с Ким Чен Ыном

Текст 18+ (open) Текст 18+ (close)

Однажды Георгий наблюдал на встречей Дональда Трампа с Ким Чен Ыном. "Ну прям охуительно, - думал Георгий. - Щас этот великий лидер свободного мира покажет кузькину мать злому толстяку во френче. Небось там уже в Пхеньяне один чувак собрал 6 человек на площади, и Трамп уже признал его президентом. И Евросоюз признал, а то как же".

Трамп, однако же, улыбался Ким Чен Ыну и жал ему руку. Они даже собирались потом вместе кушать фуа-гра.

"Как, блядь, странно" - удивлялся Георгий. - "Северная Корея же пиздец диктатура. Там жрать народу нечего. Там голод был, со всех газонов траву съели. Чего ж Трамп не отправит туда гуманитарную помощь через границу? Почему он не требует демократии? Не рассматривает возможность интервенции? Это ж точно диктатор хуже Мадуро. А Трамп стоит с ним, и лыбится. Пьяный, что ли?".

Трамп не унимался. Он заявил, что надеется - Ким Чен Ын останется ему другом. "Таких друзей - за хуй и в музей" - культурно подумал Георгий. - "Как интересно. То есть, с Мадуро Трамп говорить отказывается. Он диктатор и довёл собственный народ до ручки, сучий потрох. И типа, там есть другой президент, с площади. А Ким Чен Ын никого не довёл, он такой лапочка. И режим симпатичный. Чего, в самом деле-то, привязались к милейшему толстячку".

Трамп тем временем сообщал, что переговоры прошли в атмосфере дружелюбия. "О как, - пришёл в восторг Георгий. - Режим сталинского типа. Везде памятники стоят в 30 метров в высоту. Уже монархия стала - сын наследует отцу, династия Кимов. Народ расплющен ваще. Но щас друган и дружелюбие. А с Мадуро что-то нет. Мадуро сука, и страшный такой. Никак в друзья ваще не годится".

Меж тем, Трамп и Ким Чен Ын вежливо посрались и разъехались. Трамп не угрожал интервенцией, и вёл себя, как зайчик. И говорил, что надеется на продолжение переговоров. Георгию совсем поплохело. Он понял, что Трамп точно укушался, и думает, что встречается с президентом Польши или Литвы. Иначе как же можно не призвать Ким Чен Ына дать народу свободу и демократию?

В довершение всего, Трамп деликатно ни разу не вспомнил, что северокорейские спецслужбы убили в Малайзии Ким Чен Нама - брата Ким Чен Ына, чтобы тот не претендовал на трон, применив химическое отравляющее вещество. И Трамп не вякнул ни слова. Вёл себя, аки божий агнец. Ну помер этот братец. Так и что. Может, это было вещество "корейчок". А где какой-то "чок", там и русские.

Георгий налил себе трясущимися руками рому. И тут до него дошло. У Ким Чен Ына есть ядерное оружие, и нет нефти. А у Мадуро нет оружия, и есть нефть. Сам он дурак, этот Мадуро. Мог быть как Ким Чен Ын, и в усы бы себе не дул.

"Ну слава Богу, теперь всё ясно" - подумал Георгий.

И немедленно выпил.

(с) Zотов

 

Спасибо!)

 

цитаты, вырванные из контекста. почему то после слов о беспомощности, Diktator in Caracas einschlägiges zu dieser Verleumdung ( клевета диктатора из Каракаса)не звучит нигде в переводе? и про восстание против 20-летней диктатуры der für einen Aufstand gegen eine in zwei Jahrzehnten gefestigte Diktatur ни слова. и Гуайдо, ещё будучи студенческим лидером, проводил большие акции... ( в общем он герой против диктатуры) и никакого осуждения его действий.
а вообще, мне что Мадуро, что Гуайдо - фиолетово. лишь бы не сели нам на шею.