Клан Сопрано

Гоблина только 5-ть сезонов =( 6-ой смотел с субтитрами

 

а когда будет 6-ой в гоблине кто-нибудь знает ?

 

вчера в локалке все 6 сезонов нашел (до этого ни одной серии не видел). Посмотрел самую первую... Пожалуй посмотрю еще В каком сезоне и какая серия с лесом и русским, которую вы все так нахваливаете?

 

Не будет. Показ по ТВ прекратили и соответственно не стали переводить 6-ой сезон.

 

посмотрел 4-ре серии подряд. буду смотреть дальше

 

Перевод как бы есть, но тв3 из за низких рейтингов (конечно если в 2 часа ночи его показывать, какие там рейтинги) отказалась пускать в эфир 6-ой сезон, а права на перевод как я понимаю приндлежат тв3 и Гоблин не имеет права их публиковать.

 

Season 3, Episode 11

 

Спасибо. Качается. Заценю перед сном.

 

Про 7-й сезон ничего не слышно?

 

у них же забастовка сценаристов... пока ничего не слышно

 

Слышно: Его не будет

 

На днях только досмотрел первый сезон в Гоблине, очень классная вещь Самый мощный персонаж - это мамочка Тони

 

Подниму темку

В ожидании продолжения Лоста, хочу посмотреть клан Сопрано
Подскажите, откуда качать серии? На lostfilm.tv и novafilm.tv нету...

 

http://torrents.ru/forum/viewforum.php?f=504
http://novafilm.tv/browse.php?tvshow=16

 

Очень странно, что у сериала такие низкие рейтинги. С кем не поговоришь - всем нравится, а рейтинга нет...

 

Кто вам такое сказал? IMDB рейтинг 9.5/10

 

+1
Кроме того:
Начиная с октября 1999 года, Клан Сопрано получил более 110 номинаций и 45 призов, включая такие престижные награды, как 18 "Эмми" и пять "Золотых глобусов".

 

Именно так

 

Я про Россию. Когда по НТВ начали показ...

 

По нашему ТВ, самые интересные фильмы показывают в воскресенье после 12 ночи. Я смотрел почти все серии, что они показывали, но сидеть с 0 до 2 ночи не всегда было желание.

 

По тв3 в переводе гоблина тоже ночью показывали, терпения не хватало досиживать, с торрента слиты все серии =) и 6-ой сезон уже есть в переводе

 

6-ой же не в Гоблине? У меня тока первые две серии с переводом, остальные с субтитрами... надо новых скачать тАгда.

 

6-ой не в гоблине, любительский...но как замена субтитрам пойдет, накачай

 

6-го в гоблине нет

 

Вообще - когда смотришь что-то в переводе Гоблина, такое впечатление, что в детстве ему запрещали ругаться матом. Мальчик вырос, и теперь пытается компенсировать молодые годы Сопрано в переводе Гоблина - это как "Война И Мир" в пересказе С.Шнурова.

 

А вы тока русский слушали в фильме? Гоблин как раз таки четко переводил все. Сейчас досматриваю 6 сезон, там другой переводчик, половина мата скрашина обычными словами, что не есть гуд.