1. Присоединяйся! Электронный журнал "BMW Club Magazine" в Telegram
    Скрыть объявление
  2. BMWClub Страхование
    Лучшие условия при покупке полиса для участников клуба!
    Скрыть объявление

Сирия. Война. Том 4.

Тема в разделе "Круглый стол", создана пользователем konoval, 14 янв 2017.

  1. MOPO3

    MOPO3 Старики-разбойники

    В клубе с:
    29 мар 2008
    Сообщения:
    40,749
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Москва
    Водит:
    Ретроспектива:
     
  2. Александер.

    Александер. Живу я здесь

    В клубе с:
    12 янв 2012
    Сообщения:
    8,638
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Москва
    Водит:

    Не пали...
     
  3. disculpe

    disculpe Завсегдатай

    В клубе с:
    2 окт 2008
    Сообщения:
    754
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Москва
    Водит:
    «Ты конченый кретин» — американский морпех жестко раскритиковал Трампа из-за Сирии

     
    ruf86, rаven, friend-a и 2 другим нравится это.
  4. Eldar

    Eldar Старики-разбойники

    В клубе с:
    11 фев 2002
    Сообщения:
    51,259
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Москва
    Водит:
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  5. alexnn

    alexnn Старики-разбойники

    В клубе с:
    18 дек 2002
    Сообщения:
    17,865
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Нижегородская обл.
    Водит:
    Разглашение личной инфы вроде бы нарушает правила форума. Лучше сотри.
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
    АлександерМ3 нравится это.
  6. ByMeRzLoY

    ByMeRzLoY Старики-разбойники

    В клубе с:
    4 фев 2011
    Сообщения:
    26,811
    Пол:
    Мужской
    мне чет кажется, что тут поинтересней:

    Ким Чен Ын разбушевался: корабли США готовятся к отражению ракетного удара

    http://warfiles.ru/show-148934-kim-...otovyatsya-k-otrazheniyu-raketnogo-udara.html
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
    Hermes нравится это.
  7. PL.

    PL. Старики-разбойники

    В клубе с:
    12 май 2004
    Сообщения:
    41,539
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    ЮАР
    Водит:
    будед 147%
    увидишь
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  8. PL.

    PL. Старики-разбойники

    В клубе с:
    12 май 2004
    Сообщения:
    41,539
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    ЮАР
    Водит:
    Правильно, востоковедов нужно слушать. В войне надо ставить не на арабов и турков, а на персов.
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
    alexnn нравится это.
  9. Aleksi

    Aleksi Старожил

    В клубе с:
    3 сен 2009
    Сообщения:
    4,243
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Московская обл.
    А тут вот чего пишут...

    Тиллерсон: США не собираются свергать руководство КНДР
    ВАШИНГТОН, 9 апреля. /Корр. ТАСС Антон Чудаков/. Американская администрация не собирается вмешиваться во внутренние дела КНДР. Об этом сообщил госсекретарь США Рекс Тиллерсон в показанном сегодня интервью телеканалу ABC.
     
  10. Roi

    Roi Абориген

    В клубе с:
    3 окт 2001
    Сообщения:
    3,574
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Санкт-Петербург
    Водит:
    Конечно не будет - видео в Вконтакте висит. Вот если Трампу в Твиттер кинуть...
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
    Гарек нравится это.
  11. PL.

    PL. Старики-разбойники

    В клубе с:
    12 май 2004
    Сообщения:
    41,539
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    ЮАР
    Водит:
    Кимы давно разбушевались, 70 лет уже.
    Это только повод, а не причина.

    США сейчас должно показать, что РФ сосёт. В Сирии, в КНДР, не важно.
    США должно любым способом продемонстрировать, что РФ нижняя говно-страна, а США делают, что хотят.

    Путин в отличие от Медведева очень любит ждать, что оно типа само рассосётся.
    А РФ сейчас стоит перед ситуацией, когда уже нельзя ждать, что оно само рассосётся.
    Уже не рассосётся.

    Либо РФ в ближайшее время должно унизить США и опустить в хамской форме, либо скоро об РФ любые туземцы будут вытирать свои обсосанные и обосранные трусы.
    Пердоган -это типичная лакмусовая бумажка. Такие боятся только больших пиписек, а не сопливых либерастических очкариков.
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
    rаven, Джонни, Данил и ещё 1-му нравится это.
  12. Eldar

    Eldar Старики-разбойники

    В клубе с:
    11 фев 2002
    Сообщения:
    51,259
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Москва
    Водит:
    А есть его прямая речь? А то я по губам слаб переводить))). В том числе с его самоидентификацией ( ну номер части, код подразделения, время командировок)?
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  13. ByMeRzLoY

    ByMeRzLoY Старики-разбойники

    В клубе с:
    4 фев 2011
    Сообщения:
    26,811
    Пол:
    Мужской
    ВВП все правильно делает, жахнуть в этом случае не решение, ну побряцал оружием Трамп...
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  14. disculpe

    disculpe Завсегдатай

    В клубе с:
    2 окт 2008
    Сообщения:
    754
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Москва
    Водит:
    в видео не надо по губам, там есть переводчик))
    по поводу самоидентификации - вот он в твиттере
    https://twitter.com/AngeloJohnGage
     
  15. Eldar

    Eldar Старики-разбойники

    В клубе с:
    11 фев 2002
    Сообщения:
    51,259
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Москва
    Водит:
    Не ну тут сегодня точно Рыбный день и много народу уху ели. Чем атаковать?)))) термитами 60-х годов?)))
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  16. Shirokov

    Shirokov Старики-разбойники

    В клубе с:
    11 окт 2013
    Сообщения:
    16,389
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Москва
    фон очень наигранный =)
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  17. PL.

    PL. Старики-разбойники

    В клубе с:
    12 май 2004
    Сообщения:
    41,539
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    ЮАР
    Водит:
    Ну, тоже можно побряцать. Не обязательно сразу лупить по Вашингтону. Но показательно посшибать крылатые ракеты -был бы красивый ход, который совсем недавно был тупо упущен.
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
    alexnn нравится это.
  18. disculpe

    disculpe Завсегдатай

    В клубе с:
    2 окт 2008
    Сообщения:
    754
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Москва
    Водит:
    #3798 disculpe, 10 апр 2017
    Последнее редактирование: 10 апр 2017
  19. Eldar

    Eldar Старики-разбойники

    В клубе с:
    11 фев 2002
    Сообщения:
    51,259
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Москва
    Водит:
    Да, я хотел бы послушать оригинал. В частности с какого словосочетания переведено выражение "конченный дебил". С чисса лингвоинтереса. Вообще предпочитаю не верить переводчикам Россия сегодня и другого официоза, бывает у них довольно таки вольная с мтз интерпретация, с целью приподнять накал патриотизма. А уж переводам сайта русвесна и подавно осторожно отношусь. ))) А вообще, корректно было бы давать субтитровый перевод. Но ведь могут и поймать на передёргивании же, да?)))
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
    Рефери нравится это.
  20. Alexey093

    Alexey093 Коршун мира™
    Команда форума    

    В клубе с:
    3 дек 2000
    Сообщения:
    129,296
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Москва
    Водит:
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  21. alexnn

    alexnn Старики-разбойники

    В клубе с:
    18 дек 2002
    Сообщения:
    17,865
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Нижегородская обл.
    Водит:
    Помнится, Ваня ДБД предлагал как-то по Австралии жахнуть.
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  22. Shirokov

    Shirokov Старики-разбойники

    В клубе с:
    11 окт 2013
    Сообщения:
    16,389
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Москва
    по той же ссылке есть и оригинал, он чуть ниже
    https://twitter.com/i/web/status/849724348768198656
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  23. disculpe

    disculpe Завсегдатай

    В клубе с:
    2 окт 2008
    Сообщения:
    754
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Москва
    Водит:
    ну, вряд ли переводил переводчик русвесны, хотя...
    а в деталях перевода может разобраться, например, Алексей093, если захочет))
    в оригинале "факинг" через слово. может русвесна несколько смягчила, назвав это "конченный дебил"))
     
  24. Eldar

    Eldar Старики-разбойники

    В клубе с:
    11 фев 2002
    Сообщения:
    51,259
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Москва
    Водит:
    Не видел, с телефона пишу, поэтому и спросил
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  25. alexnn

    alexnn Старики-разбойники

    В клубе с:
    18 дек 2002
    Сообщения:
    17,865
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Нижегородская обл.
    Водит:
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  26. Eldar

    Eldar Старики-разбойники

    В клубе с:
    11 фев 2002
    Сообщения:
    51,259
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Москва
    Водит:
    Спасибо, я и сам как-нибудь кривенько смогу, со словариком.
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  27. Shirokov

    Shirokov Старики-разбойники

    В клубе с:
    11 окт 2013
    Сообщения:
    16,389
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Москва
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  28. Alexey093

    Alexey093 Коршун мира™
    Команда форума    

    В клубе с:
    3 дек 2000
    Сообщения:
    129,296
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Москва
    Водит:
    лови на передергивании. Ждем результата лингвистической экспертизы.
    https://twitter.com/AngeloJohnGage/status/849724348768198656

    Так-то можно было и пожестче перевести, - но решили накал патриотизма у тебя не приподнимать особо
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
    disculpe нравится это.
  29. Eldar

    Eldar Старики-разбойники

    В клубе с:
    11 фев 2002
    Сообщения:
    51,259
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Москва
    Водит:
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  30. Alexey093

    Alexey093 Коршун мира™
    Команда форума    

    В клубе с:
    3 дек 2000
    Сообщения:
    129,296
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Москва
    Водит:
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
    alexnn нравится это.

Яндекс.Метрика