Угадай кино по кадру! Клубная викторина. Part III.

Козловский?

 

Похож? ))

 

Что то подсказывает, что белочка смотрела данный фильм, но упорно не хочет писать))

 

ну и зря. как он под спидозного косил. шедевр же!)

 

Тока в этом и шедевр

 

не вопрос.

 

Несломленный
Неплохой фильм, кстати

 

А мне не понравился.((

 

Ну тебе и Филипп М не мил))))

 

Ну как то так

 

Землятрясение

 

"У этого чувака явно проблемы. Мало того, что он дерево, так еще и поет на немецком"

 

Спасибо, давно об этом подумывал. А то ТС второй части меня бесил немного ))

 

Улыбнул момент, когда он представился адвокатом и решал с сульей и третьей стороной вопрос тетки

 

и таки добился своего не будучи адвокатом и не имея юр. образования! и не забывай что все это реальная история. )

 

Расплата )

 

я другую расплату смотрел.

 

я их три знаю: с Гибсоном, Абфлеком и эту )

 

Молодэц) классный фильм.

 

В этом плане он конечно молодец))))

 

Тока тебе по секрету - https://www.kinopoisk.ru/film/46494/

 

С Абфлеком - должен называться Бухгалтер (The Accountant). Наши с переводом мутят - это пипец
С Гипсоном все ок - Paybaсk - расплата.
а этот The Debt - долг

 

кто такой Абфлек?

 

Мне ваще не понятно, кто, а главное на*** так переводит фильмы ?
По сути, как ему вздумается.
Правда, мне говорили, что это называется художественный перевод.
хз.
Идиоты

 

Он у меня в программе именно так записан