Переезд на ПМЖ в другую страну. Какую выбрать??

амбиции с развездкой мне, конечно, нравятся. лайк. но вот стоит ли ради этого забивать голову ребенка всякой шнягой? не знаю.... не уверен

 

русский язык - бесполезная шняга ?

 

для эмигранта в 3-м поколении в сша, я уверен, что да

 

Это зря, даже если наплевать на культуру и корни то знание еще одного языка это бонус, как минимум.
Помню давал интервью одному американскому студенту для дипломной работы, у него дед с бабкой приехали еще из империи, родители уже стали полностью американцами, а его совершенно бессознательно потянуло к России, и язык стал учить, и Достоевского читать и даже диплом о России писал.

 

никто же не спорит о том, что знание второго, третьего и так далее языка это бонус. речь идет о перспективности русского как иностранного в сша. испанский, китайский ну даже японский выглядят куда более перспективнее.

 

Я русский бы выучил только за то.. ну и т.д.

Детям моего друга язык понадобился (русский) для оформления каких-то долей в квартире в Москве. А они не говорят), вообще. Утомился мужик оформлять собственность)))

 

Вопрос к тем, кто уехал в Германию на пмж и получил паспорт. Курс интеграции проходили (перед получением гражданства)?

 

Мои соболезнования.

 

Люди учат язык спецом Толстого читать в оригинале, о чем вы, люди?

У меня друг есть в третьем поколении американец. Родители итальянцы не научили итальянскому. Сейчас матерится и берет уроки, чтобы оперу слушать) Говорит вообще не понимаю их логику почему они нас не научили- им же это ничего не стоило)))

 

ну вообщем как я и говорил выше. утилитарность русского языка для 2-3 поколения иммигрантов сводится только к тому, чтобы толстого и достоевского почитать в оригинале. ну пару-тройку раз прочтешь в жизни братьев карамазовых и войну и мир, ну пушкина перед сном можно еще регулярно читать. ну и стоит ли из-за этого морочить голову ребенку русским? не уверен. тогда уж лучше латынь и то пользы больше будет. при поступлении в медшколу будет дополнительными плюсом

 

Никогда не задумывались, почему китайцы, японцы, итальянцы и прочие уехавшие , сохраняют самоидентификацию? Живут общиной, между собой на протяжении поколений общаются только на своем родном языке, читают свои книги и гордятся своей Родиной и предками.

 

ерунда полная. к 3-4 поколению язык "предков" уходит. английский становится родным, а америка становится любимой родиной и самой прекрасной страной на свете. на предков и самоидентификацию становится глубоко чихать. есть масса статистики, вопрос не представляет из себя какой-то интриги и обжеван со всех сторон. у меня такое впечатление складывается, что твои представления об иммиграции в сша основаны на старых фильмах где показывали итальянские и китайские кварталы и на рассказах евреев об их иммиграции на брайтон бич

 

Не путай русскую иммиграцию и гусскую.... Посмотри на парижско-брюссельско-лондонских Шереметьевых, Трубецких и т.д. И внуки и правнуки сносно на русском говорят. А плебеи у которых ни родины не флага те в америке им голова, чтоб в нее есть.

 

ну так я и говорю про иммиграцию в америке. а на что там смотреть у лондонских парижских шереметьевых и трубецких? живут в своих нахренникомуненужных закрытых мирках. кому они интересны? чем примечательны? в чем выражается их преданность предкам и русским традициям? только тем что раз в год ходят на пасху в русскую церковь и издают русские журналы, которые никто не читает?

 

то есть доля говорящих на испанском в США сокращается, да ?

 

доля испаноговорящих увеличивалась последние лет 30 за счет роста иммиграции из стран латниской америки. статистика говорит, что внуки и правнуки тех кто сейчас говорит на испанском в массе своей уже не будут знать испанского языка. более подробно с цифрами расскажет гугл

 

Понятно. Но я о другом. Замяли.

 

Дети билингвы на голову выше своих сверстников в интеллектуальном смысле.

 

перед глазами пример - мама - русский/итальянский. сын - русский(как родной)/итальянский(как родной/начальная школа)/английский(средняя школа)/французский(как иностранный)/испанский(много одноклассников испаноязычны).

его дети не будут знать русский ? как-то не верится.

 

Не факт, не факт…

 

У меня немного другие примеры. Одна сестра в Денвере(США, Колорадо) у неё дочь говорит на русском/английском и еще на каком-то. Но у сестры муж наш русский мужик из Черкесска. А вот другая сестра живет в Ландоне, вышла замуж на ирландца. Так племяшка моя, как собачка, всё понимает по-русски, но говорит в основном по-аглицки.

 

Знание языков- богатство! И если есть возможность получить такое богатсво на халяву- глупость отказываться от такой возможности!

 

Не научить ребенка русскому языку могут только закомплексованные эмигранты, которые стесняются акцента и хотят стереть все признаки своей понаеханности.
Язык -любой- дополнительный- огромный бонус и горизонт раздвигает градусов на 90 дополнительных. Русский, не говорящий по русски уже во втором поколении, показатель того что у него глупые родители))))

 

они так выживают, потому что сразу оторваться от стаи трудно. Никто нихрена ничем не гордится. Просто так удобнее поначалу. Дальше зависит от отношения каждого конкретного

 

Даже если отбросить естественное для человека среднего возраста желание приблизиться к своим корням и подходить исключительно утилитарно, думаю, что полезность того или иного языка нужно оценивать не в целом по больнице, а в каждом конкретном случае. Поскольку узкая ниша может быть даже более перспективной, чем широкий тренд, для человека с русскими корнями знание русского языка будет, на мой взгляд, большим конкурентным преимуществом, чем знание латыни или японского. Хотя, опять же только в конкретном случае, если человек будет эксплуатировать свое знание языков в профессиональном плане.
Если голову морочить не хочется, то согласен, в Америке никакой другой язык, кроме английского, не нужен. Америка предоставляет колоссальные возможности для людей, которые не хотят морочить себе голову.

 

мелкая ,наверное. у знакомого была такая ситуация - как дети в школу пошли - перешли на итальянский. повлияли на них(дома только русский), прошло лет 5 - стали совершенно двуязычны, что русский , что итальянский - как носители.

 

Ну ей Богу, как дети! Вы же наверняка получили превосходное советское образование и наверняка в г. Москве и не раз блеснули им на просторах забугорщины. Я много работал с иностранцами и понял на практике уровень их образования рядом не стоит с нашим. Это не означает, что с нашим образованием нет траблов, но и пинать его не правильно. Выпускники моей физико-математической школы работают на всех континентах, выпускники вузов в которых я учился работают в ведущих научных центрах и компаниях мира. А рейтинги уже давно не соответствуют реальности. Я тут недавно услышал американскую шутку: В американских университетах учатся китайско-индийские студенты, которых учат русские профессора.

 

Эдриан- зять мой, по русски не бычит. Так, что дома они говорят по аглицки, в школе тоже самое. Правда бабушка щас там даёт внедрёшь! Она по аглицки только про тэйбл знает.

Вы молодец, что дали детям изучить родной язык. дети стали только богаче!

 

не, моя недавно (года три) только узнала , что языков не два - она думала есть "русский" и "нерусский"