Таджикским кто-нибудь владеет?

Прикупил сегодня на выставке народных умельцев вот такое чудо от самаркандского узбека:



На ручке кувшина надпись вязью. Вот такая:


Что она может означать?

 

Вязь арабская, язык по логике персидский, он же древнетаджикский. Московские гастарбартеры скорее всего не прочитают, хотя недавно видел статистику, что среди гастарбартеров в Казахстане около 5% с высшим образованием, а в Россию едут более квалифицированные кадры.

 

Все оказалось тривиально. Написано
ﻭﺛﺘﺎﺟﺨﻨﻨﺎﺭ
что означает "Мастер Джханнар"