Yakudza
23.07.2001, 13:54
Доброго времени Присутсвующим.
Вы только сильно не смейтесь, но...
Еду тут на своей машинке (525i Е-34 91 год) все нормально, приехал домой ключ вытаскиваю - вижу на приборной панели надпись и гонг, ну думаю началось. Сам всю жизнь английский учил, по испански сносно могу, но вот немецкий - еле еле... могу слово "лихт" или "бременс", "вассер" разобрать и все. Ничего похожего из этого там не написано. Ну чтож, пошел в магазин, купил книжечку, нашел раздел неисправности и начал буковки сравнивать - ничего похожего. Совсем расстроился и машинально свет включил, дверь открыта была, соответсвенно машинка мне сообщает "ты уверен что свет выключил ?", смутные подозрения зароились у меня в голове... нет слова "лихт" в сообщении, но появляется точняком на манипуляции с фарами. Ну что за нафиг? Хы.. не прошло и двух часов и я сопоставил таможенную декларацию, инструкцию, надпись на панели и собственные мозги и понял, что машина общается по-французки, что в полне логично так как ее из Франции и привезли.
И вот теперь я прошу вашего совета, как мне язык то поменять хотя бы на немецкий, а лучше на английский и вообще возможно ли это?
Спасибо за внимание http://www.bmwclub.ru/ubb/smile.gif Жду ответа.
Вы только сильно не смейтесь, но...
Еду тут на своей машинке (525i Е-34 91 год) все нормально, приехал домой ключ вытаскиваю - вижу на приборной панели надпись и гонг, ну думаю началось. Сам всю жизнь английский учил, по испански сносно могу, но вот немецкий - еле еле... могу слово "лихт" или "бременс", "вассер" разобрать и все. Ничего похожего из этого там не написано. Ну чтож, пошел в магазин, купил книжечку, нашел раздел неисправности и начал буковки сравнивать - ничего похожего. Совсем расстроился и машинально свет включил, дверь открыта была, соответсвенно машинка мне сообщает "ты уверен что свет выключил ?", смутные подозрения зароились у меня в голове... нет слова "лихт" в сообщении, но появляется точняком на манипуляции с фарами. Ну что за нафиг? Хы.. не прошло и двух часов и я сопоставил таможенную декларацию, инструкцию, надпись на панели и собственные мозги и понял, что машина общается по-французки, что в полне логично так как ее из Франции и привезли.
И вот теперь я прошу вашего совета, как мне язык то поменять хотя бы на немецкий, а лучше на английский и вообще возможно ли это?
Спасибо за внимание http://www.bmwclub.ru/ubb/smile.gif Жду ответа.