Что за блок управления гаражными воротами?

[Lanit]

На какие модели ставится? Или ставился? Сколько он может стоить? Как он вообще выглядит?

[Silverstone]

имхо это опция.
на е39 этот блок ставится на потолок рядом с зеркалом заднего вида, там где кнопки открытия люка и микрофон телефона. Его вручную можно программировать имея сам передатчик, после чего передатчик будет уже не нужен и можно пользоваться кнопочкой на потолке.