PDA

Просмотр полной версии : Переведите кто-нибудь с немецкого...

shunt
03.02.2002, 14:40
На крышке предохранителей седана Е36 М40 по-немецки написано предназначение каждого предохранителя. Я же по-немецки "нихт шисен", вот и мучаюсь. Говорила мне мама, учи немецкий, сынок!
Короче, буду благодарен за перевод или ссылку. А то в русской книжке, купленной на рынке, предохранители нарисованы, а предназначения нет....
nikoll1
03.02.2002, 15:09
Могу помочь немецкий знаю,но уменя Е34 пришли что перевести и никаких проблем.
shunt
03.02.2002, 17:09
О.К. Побежал в гараж!!!
Tsar
04.02.2002, 09:32
Написано shunt:
предохранители нарисованы, а предназначения нет....
А ты попробуй методом тЫка: включи всех потребителей и вынимай... по-одному пред-лю!!! Потом смотри, что погасло/остановилось/замолчало!!! :)
А если серьёзно, то зачем тебе это надо! Ездий! А когда что-нить перестанет работать - поищи перегоревший пред.!!!:p
Mirage
05.02.2002, 11:45
Сообщи куда скинуть на Е-mail инфу.
shunt
05.02.2002, 18:50
merser@aha.ru
DoN
05.02.2002, 23:21
А как вариант новую наклейку на английском или итальянском или французском или испанском, ну на языке который учил в противовес нравоучениям мамы.

Цена смешная($2-3), удобство несравнимо выше:)