Абстинентный Синдром

[trustix]

Воннегута. оригинал (http://www.inthesetimes.com/site/main/article/cold_turkey/) и перевод (http://www.stlport.com/~rqk/Cold%20Turkey_r.html)

[glenlivet]

Стас, спасибо за ссылку. :wave:

Воннегут, как обычно - лаконично и в точку.




"When he was 41, he says, Jesus appeared to him and made him knock off the sauce, stop gargling nose paint.

Other drunks have seen pink elephants." :D

[Mitrich]

хорошо :nod:
хотя, с другой стороны, и не хорошо вовсе. В такие годы быть революционером ? :confused: Да и снобизм имеется, имхо

[AlexM]

Но революция победит! Товарищ верь!

[MuxacuK]

ОФФ:
Американцы видят "розовых слоников", а мы "зеленых крокодильчиков" :rolleyes:
Вот так переводчик ))))

[ShureY]

Имхо есть перебор, демократия демократией а целосность государства нарушать нельзя, если расматривать администрацию Буша в целом без заведомого порицания, тог по большому счёту для страны США они делают больше чем любые другие! Разумеется я это не поддерживаю, но это как в бизнессе поглощение сильнейшими! США это сверхдержава и у них нет другого выхода как не рулить миров в своих интересах, иначе они прсто утратят лидерство, а свято место пусто не бывает! ИМХО

Читать конечно интересно, дедушку и приятно, мол вот молотчага, э как завернул, опа америкосов поливает, всех кроет, от молодец, но там где тонко там и рвётся!

Вот пример:

Все знают роман ДЮМА 3 мушкетёра!

Но французы сами Дюма не долюбливают, и вот почему.
Он же пишет что королева Франции спит с Английским герцогом в то время когда Англия и Франция на грани войны, кто она - изменница родины, а мушкетёры которые пьют гуляют и спасают эту самую барышню, да ишо в добавок строят козни одному из величайших правителей франции Решелье! У них там были то Наполеныч, Решелье Мазарини да Де Голь!

Так что вот вам и дедушка Курт :-))))

[Mitrich]

По-любому, есть один, очень важный момент в статье, - бодрит здорово -)))

[trustix]

я думаю он искренне пишет. Другой вопрос, что сейчас открыто мочат Буша, в том числе путем открывания американцам глаза на то, что демократия - это способ управлять страной как стадом. Для дедушки :), человека, который попал в Америку спасаясь от турецкого геноцида, было легко впасть в иллюзию "правления народа" и очень приятно там находится.
И он невольно льет воду на мельницу, которой пытаются закатать Буша. Более менее понятно кто и зачем это делает, вопрос к чему это приведет? :shock:

[ShureY]

Буш фсё отгулял, шась его даже последний безработный пинает и плюёт в его сторону!
Эх нефтя:-)))) А рупь то крепчает :-))))
Азиаты силно развиваются и нефти им понадобится ой как много, так что нам России - это зергуд!

[Mitrich]

Счас поищу, чего наш Солженицын относительно недавно говорил...