PDA

Просмотр полной версии : Чего он хочет?


Диаманд
25.08.2003, 12:49
Компьютер сигнализирующий о неисправнастях, при включении зажигания пишет OWNER,S MANUEL ( НА АНГЛИЙСКОМ), что бы значило?
Пробывал переводить по справочнику, получилось "ВОДИТЕЛЬ ТОРМОЗ", уж очень не хотелось в это верить!!! :shock:

Vlad_K
25.08.2003, 13:20
Перед надписью OWNER'S MANUAL (инструкция пользователя) должна появляться еще одна надпись, которая , собственно и говорит о неисправности. Какая???

bud
25.08.2003, 13:23
Написано Vlad_K:
Перед надписью OWNER'S MANUAL (инструкция пользователя) должна появляться еще одна надпись, которая , собственно и говорит о неисправности. Какая???

обычно комп пишет ---тра-ля-ля, see owner's manual. так что ищите первую часть сообщения....

Диаманд
25.08.2003, 13:25
То есть это означает, просто посмотрите инструкцию?
Перед ней появляется coolwater level
Значит OWNER'S MANUAL всего лишь вспомогательная помощь и не указывает на конкретную неисправность?

VarKhan
25.08.2003, 13:29
Написано Диаманд:
То есть это означает, просто посмотрите инструкцию?
Перед ней появляется coolwater level
Значит OWNER'S MANUAL всего лишь вспомогательная помощь и не указывает на конкретную неисправность?

Ну так бы сразу :) - это значит проверь уровень охлаждающей жидкости. :wave:
А как это сделать, ты можешь посмотреть в OWNER'S MANUAL , то есть в руководстве пользователя.

Диаманд
25.08.2003, 13:32
Спасибо

DE@Z
26.08.2003, 12:32
Написано Диаманд:
Компьютер сигнализирующий о неисправнастях, при включении зажигания пишет OWNER,S MANUEL ( НА АНГЛИЙСКОМ), что бы значило?
Пробывал переводить по справочнику, получилось "ВОДИТЕЛЬ ТОРМОЗ", уж очень не хотелось в это верить!!! :shock:


"ВОДИТЕЛЬ ТОРМОЗ", уж очень не хотелось в это верить!!!

:thumbup: :thumbup: :D :D :D :super: круто сказано :D

Tormoz
26.08.2003, 15:33
Написано DE@Z:



"ВОДИТЕЛЬ ТОРМОЗ", уж очень не хотелось в это верить!!!

:thumbup: :thumbup: :D :D :D :super: круто сказано :D

не ..это не я..я на своей катаюсь.. :D :D