Просмотр полной версии : Simpson's
Настоятельно всем рекомендую! :thumbup: Настроение поднимает! :D Зал взорвался аплодисментами в конце! :super: Рекомендую... :rolleyes:
а чо, в Казане в кинозалах пиратки крутят?
правда . а когда дата релиза?
V ijune reklama bila s 27.07. Ia seichas na Malte,tut s 27 nachalos'.Ia dumal u nas toge v srok nachnut...
Jokersha
30.07.2007, 11:25
Странно как-то... :confused: :eek: В Мск 16 августа премьера, а в Казани уже идёт? :help: :eek: :shock:
Mihalych
01.08.2007, 02:02
Так чего... в Питере идет? :)
16ого августа будет.. ну может раньше на пару дней
везде анонсировано с 16... ждем
Ia ge napisal,chto ia na Malte.
Трейлер зачотный. Схожу обязательно :)
Гомер - силач :)
MikeSlay
03.08.2007, 02:10
Поржали, прикольно, позитив :super:
не вытерпел,скачал с сетки экранку.......хватило на 5 минут..экранка оказалось с немчины и писклявый фашистский голос гомера на заднем плане долго терпеть не мог,да и перевод хрень полная. жду кино.
обычная серия мультика токо в три раза дольше идет.Гомер сам говорит :"Why PAY for something you can see on TV for FREE?" :D :D :D
Nikogda ne smotrel po TV! A teper' poprobuju...
Я на Садовой-Каретной вчера повесил
http://photofile.ru/photo/vladivar/2872862/large/59748767.jpg
Voblafish
06.08.2007, 14:09
Хороший мульт!
Только бы озвучивали те же, что и сериальный мультик!
Только бы озвучивали те же, что и сериальный мультик!
Это точно, а то я уже привык у нас тут на украинском смотреть и уж очень привык к такому переводу (нужно сказать действительно качественному). Но скорее всего киношный дубляж будет отличаться.
mrFloopo
07.08.2007, 14:58
Скачал пиратку с немеццкими голосами - посмотрел - жалею:(
Tenhauser
08.08.2007, 15:43
с форума
Скачал из сетки полнометражник "Симпсонов" - исключительно потизить малек. Все равно пойду на на них в кино и до этого момента полностью смотреть не намерен.
Как оказалось - это экранка с немецкого показа с русским любительским переводом. Но бомба поджидала уже в первые 5 минут.
Когда по знакомому облачному небу поплыло локализованное на немецкий название: Die Simpsons: Der Film, переводчик невозмутимо произносит: "Умрите, Симпсоны: Фильм".
Меня уничтожило на корню
Скачал пиратку с немеццкими голосами - посмотрел - жалею:(
А я всегда говорил, нефига эти экранки качать. Умрите Симпсоны :D (с) Tenhauser
с форума
Скачал из сетки полнометражник "Симпсонов" - исключительно потизить малек. Все равно пойду на на них в кино и до этого момента полностью смотреть не намерен.
Как оказалось - это экранка с немецкого показа с русским любительским переводом. Но бомба поджидала уже в первые 5 минут.
Когда по знакомому облачному небу поплыло локализованное на немецкий название: Die Simpsons: Der Film, переводчик невозмутимо произносит: "Умрите, Симпсоны: Фильм".
Меня уничтожило на корню
:thumbup: :thumbup: *гогочущий смайлик* :D :D
Otez Fedor
13.08.2007, 09:26
Посмотрел у друзей на диске, гадость полная. :)
Сериальную серию растянули в 3 раза , все нудно и как то не так :p
Предыдущую тему не заметил, грохните эту пожалуста :rolleyes:
vBulletin® v3.8.6, Copyright ©2000-2012, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot