Просмотр полной версии : Доказательство смерти
У него есть шарм. У него есть стиль. И у него тачка - сдохнуть можно! Его метод - жесток. Его оружие - скорость. Но его последние мишени, похоже, могут дать отпор!
"Доказательство смерти" - новый долгожданный фильм Квентина Тарантино! В главной роли - Курт Рассел :wave:
что думаем :shock: :cool:
а что думать? идти надо :wave:
А через пару недель и Planet Terror подтянется :super: :super:
Могу ошибаться, но в Штатах вроде выходили в прокат в обратном порядке. Давно это было, в апреле :) .
Сходить надо, Родригез-Тарантино те еще кудесники!:thumbup:
"Доказательство смерти" - новый долгожданный фильм Квентина Тарантино! В главной роли - Курт Рассел :wave:
что думаем :shock: :cool:
думаем...что Рассел больше не жарит Хоун, теперь он жарит кокс.
все к чему прикасаецца тарантино превращаецца в г. имхо. :shock:
хахаха я смотрел, фильм реально ни о чем на мой вкус, да есть стильные моменты, но не думаю, что фильм много кому придется по вкусу. в тандеме с ним родригес снимал еще фильм про зомби, вот этот фильмец куда круче.
а так кто посмотрит пишите, интересно кому понравится и чем зацепил фильм.
хахаха я смотрел, фильм реально ни о чем на мой вкус, да есть стильные моменты, но не думаю, что фильм много кому придется по вкусу. в тандеме с ним родригес снимал еще фильм про зомби, вот этот фильмец куда круче.
а так кто посмотрит пишите, интересно кому понравится и чем зацепил фильм.
интересное мнение.
посмотрим-напишем :wave:
да еще забыл добавить - тарантиныч помешан на диалогах, а учитывая наш перевод я думаю там много фишек потерялось поэтому думаю отчасти это связано с тем обломом что я испытал от фильма
да еще забыл добавить - тарантиныч помешан на диалогах, а учитывая наш перевод я думаю там много фишек потерялось поэтому думаю отчасти это связано с тем обломом что я испытал от фильма
:nod: :nod:
Смотрели "Криминальное чтиво" с русским дубляжом вместе с человеком, живущим в Америке (эмигрант). Он обплевался от нашего перевода :( . Сказал, что половина смысла утеряна
Pulp Fiction надо смотреть в переводе Гоблина, там все true
В то время, когда мы смотрели, я еще не знал, кто такой Гоблин :)
в общем в то время когда я смотрел тоже не знал, но фильм тогда меня потряс
хотя в тонкости я уже въехал позже
в общем в то время когда я смотрел тоже не знал, но фильм тогда меня потряс
хотя в тонкости я уже въехал позже
:nod: :nod:
И Kill Bill очень впечатлил. Очень сильно впечатлил. А от Grindhouse ничего не жду, так проще избежать возможных разочарований ;)
думаем...что Рассел больше не жарит Хоун, теперь он жарит кокс.
все к чему прикасаецца тарантино превращаецца в г. имхо. :shock:
:D :D :D :nod:
:nod: :nod:
И Kill Bill очень впечатлил. Очень сильно впечатлил. А от Grindhouse ничего не жду, так проще избежать возможных разочарований ;)
Я правда больше прусь с бешеных псов, кил бил оч классное кино оно оч стильное и продуманное до мелочей, но вот как-то к раннему творчеству Тарантино у меня душа больше лежит
Грайндхаус не особо впечатлил - обе части - с Уилисом и Куртом. Походу Тарантино просто помешался на концентрированном "мясе", забыв про тонкую сюжетную проработку.
Фильмы абсолютно бессмысленные, но прикольные. Реально как комикс. Очень смешные.
Первая часть мне больше понравилась, чем с Расселом.
Одно начало с сумасшедшим мексиканцем Мачете чего стоит :D :D :D Толпы зомби, муж-врач, решивший убить жену...
А Доказательство смерти скучнее, 60 процентов фильма - от начала - реально клонит в сон. Но финиш стоит того, чтоб посмотреть.
Скоро появится Хостел-2 - не думаю, что он будет интереснее первого, но заценю.
Грайндхаус не особо впечатлил - обе части - с Уилисом и Куртом. Походу Тарантино просто помешался на концентрированном "мясе", забыв про тонкую сюжетную проработку.
Фильмы абсолютно бессмысленные, но прикольные. Реально как комикс. Очень смешные.
Первая часть мне больше понравилась, чем с Расселом.
Одно начало с сумасшедшим мексиканцем Мачете чего стоит :D :D :D Толпы зомби, муж-врач, решивший убить жену...
А Доказательство смерти скучнее, 60 процентов фильма - от начала - реально клонит в сон. Но финиш стоит того, чтоб посмотреть.
Скоро появится Хостел-2 - не думаю, что он будет интереснее первого, но заценю.
Судя по заметкам критиков :D и по задумке Т-Р (сам пока не смотрел фильму), все именно так и задумывалось - a-la низкобюджетное кино, кровушко течет отовсюду и сюжет плохо склееный. Так что судя по Вашим словам, не так уж и плохо все :thumbup:
сёдня трейлеры видал-супер!
pchelovod
06.06.2007, 10:42
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО СМЕРТИ by Тарантино und Родригес
Шел на фильм в предвкушении чего-то нового, в предвкушении эмоций, вызванных От заката до рассвета, Десперадо, Криминальное чтиво... Культовы режиссеры, культовые фильмы! А какие актеры!!! Глаза горели, вся моя сущность трепетно ожидала этого СОБЫТИЯ. Новый фильм Тарантино с Родригесом!!! Это культ, это класс, это боги кинематографа!!!
Первые минут 40 бапский трем на тему дала-взяла-обламала... Ладно, ждем-с... Помнится, От заката до рассвета тоже начиналось не шибко динамично... О! Какая тачка! Это Мустанг? Кажется да... Мачо со шрамом. Непобедимый Курт Рассел! Да... Чувствуется сейчас девочкам достанется... Еще минут 15... Пару смешных моментов... Вот! Кажется начинается!!! Да! 5 минут жесткого экшена. Кажется, это действительно снимал Тарантино! Жесть! Руки-ноги-головы, кровь, брррр... Зал затих, шутки кончились, на душе как-то пакостно... Ну что же, это же Тарантино, никто не говорил, что будет легко...
Опять тетки, смазливые мордашки, пухлые губки, круглые попки... забавно... Еще минут 30 трепа а_ты-а_он-а_где-а_кто_сверху? Муть... Ладно переждем... Ждем... Еще ждем... Пару хи-хи... Ждем... О! началось! нет... еще не началось... ну?! вот он!!! Едет, нет - несется!!! Ну?! еще 10 минут тупого экшена... Переворот сюжетной линии... Рассел пустил слюни, заныл. КУРТ РАССЕЛ ПУСТИЛ СЛЮНИ!!! фуууу... крутой дядя обделался как ссынок... тьфу! лучше бы застрелился...
Еще немного экшена и THE END.
Странные ощущение... Немного обидно... Это все, что смогли снять ТАРАНТИНО и РОДРИГЕС? Парни явно были не в духе... Второй раз однозначно смотреть не буду. По мне - так лучше бы не снимали вообще... Да, в некоторых моментах чувствуется рука мастера... но только в моментах... и их немного... в общем, садись Квентин, три балла...
А я говорил :) Только ты заценил 1 фильм Тарантино, есть второй Родригеса он круче.
Tenhauser
06.06.2007, 13:19
Pulp Fiction надо смотреть в переводе Гоблина, там все true
Pulp Fiction надо смотреть БЕЗ перевода :wave:
Pulp Fiction надо смотреть БЕЗ перевода :wave:
не fuckт, не вижу аргументов
Вчера видел рекламу и моменты из фильма. Пойду обязательно. Вначале злобный Курт Рассел-маньяк колбасит беззащитных девушек, а потом нарывается на очаровательных каскадерок, которые оказываются ему не по зубам, НО! Злобный маньяк Курт Рассел оказывается по зубам ИМ и девочки отрываются на нем по полной... Надо идти, надо:)
А я говорил :) Только ты заценил 1 фильм Тарантино, есть второй Родригеса он круче.
А как он называется?
Pulp Fiction надо смотреть БЕЗ перевода :wave:
+1
ну или накройняк послушать OST к нему. с диалогами который.
А как он называется?
Planet Terror
не fuckт, не вижу аргументов
диалоги.. диалоги.
это надо слушать :)
диалоги.. диалоги.
это надо слушать :)
Я вот слушал, но моего английского не хватает :( . Так что я бы сказал - "это надо понимать" :)
Planet Terror
Спасибо, в прокат уже вышла?
Спасибо, в прокат уже вышла?
Нашел уже. Это два фильма по часу объеденные в один :D Просто у нас в афишах как угодно написано : и "Грайндхаус: Доказательство смерти", и просто "Доказательство смерти"
диалоги.. диалоги.
это надо слушать :)
я слушал у меня проблем с языком нет, только уверен что большая часть англоговорящих людей у нас не въедет в эти диалоги с первого раза, во-первых со слуха, во-вторых из-за сленга и всяких фишек.
Гоблин переводит на славу и очень круто, всем рекомендую.
Нашел уже. Это два фильма по часу объеденные в один :D Просто у нас в афишах как угодно написано : и "Грайндхаус: Доказательство смерти", и просто "Доказательство смерти"
кстати фильмаки по 1,5 часа мне казалось, смотрел оба за раз и притамился, слава яйцам, что фильмак Родригеса был первым.
Рок-А-Хула
08.06.2007, 23:21
запутался Planet Terror идет или прошел или будет ?
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО СМЕРТИ by Тарантино und Родригес
Шел на фильм в предвкушении чего-то нового, в предвкушении эмоций, вызванных От заката до рассвета, Десперадо, Криминальное чтиво... Культовы режиссеры, культовые фильмы! А какие актеры!!! Глаза горели, вся моя сущность трепетно ожидала этого СОБЫТИЯ. Новый фильм Тарантино с Родригесом!!! Это культ, это класс, это боги кинематографа!!!
Первые минут 40 бапский трем на тему дала-взяла-обламала... Ладно, ждем-с... Помнится, От заката до рассвета тоже начиналось не шибко динамично... О! Какая тачка! Это Мустанг? Кажется да... Мачо со шрамом. Непобедимый Курт Рассел! Да... Чувствуется сейчас девочкам достанется... Еще минут 15... Пару смешных моментов... Вот! Кажется начинается!!! Да! 5 минут жесткого экшена. Кажется, это действительно снимал Тарантино! Жесть! Руки-ноги-головы, кровь, брррр... Зал затих, шутки кончились, на душе как-то пакостно... Ну что же, это же Тарантино, никто не говорил, что будет легко...
Опять тетки, смазливые мордашки, пухлые губки, круглые попки... забавно... Еще минут 30 трепа а_ты-а_он-а_где-а_кто_сверху? Муть... Ладно переждем... Ждем... Еще ждем... Пару хи-хи... Ждем... О! началось! нет... еще не началось... ну?! вот он!!! Едет, нет - несется!!! Ну?! еще 10 минут тупого экшена... Переворот сюжетной линии... Рассел пустил слюни, заныл. КУРТ РАССЕЛ ПУСТИЛ СЛЮНИ!!! фуууу... крутой дядя обделался как ссынок... тьфу! лучше бы застрелился...
Еще немного экшена и THE END.
Странные ощущение... Немного обидно... Это все, что смогли снять ТАРАНТИНО и РОДРИГЕС? Парни явно были не в духе... Второй раз однозначно смотреть не буду. По мне - так лучше бы не снимали вообще... Да, в некоторых моментах чувствуется рука мастера... но только в моментах... и их немного... в общем, садись Квентин, три балла...
без перевода глянь, изменишь мнение :cool:
Tenhauser
09.06.2007, 01:00
Какой идиот перевел название фильма Death Proof как Доказательство Смерти? Стрелял бы таких вот "переводчиков" :mad:
Не удивлюсь, если половина шуток была "погребена" этими горе-переводилами...
Tenhauser
09.06.2007, 01:03
я слушал у меня проблем с языком нет, только уверен что большая часть англоговорящих людей у нас не въедет в эти диалоги с первого раза, во-первых со слуха, во-вторых из-за сленга и всяких фишек.
Гоблин переводит на славу и очень круто, всем рекомендую.
Я разве сказал, что Гоблин плохо переводит? Отнюдь. Просто мне в кайф смотреть именно в оригинале (благо весь этот сленг я понимаю) да и знаменитый момент с анекдотом про ketchup на русский ну никак не переведешь :)
Рок-А-Хула
09.06.2007, 02:02
Какой идиот перевел название фильма Death Proof как Доказательство Смерти? Стрелял бы таких вот "переводчиков" :mad:
Не удивлюсь, если половина шуток была "погребена" этими горе-переводилами...
:nod: там еще перевели 440кубиков в 4.4 литра :mad:
Tenhauser
09.06.2007, 10:48
Неуязвимый, Смертоустойчивый, Непрошибаемый итд итп...
maxim rk
09.06.2007, 11:00
Pulp Fiction надо смотреть БЕЗ перевода :wave:
пытался смотреть без перевода, ничего не понял
как_ветер
09.06.2007, 14:50
согласен на 100% с пчеловодом
запутался Planet Terror идет или прошел или будет ?
+1 так и не понял...
Alex Bolotnikov
10.06.2007, 22:40
Только что из кинотеатра - фильм чума! Даже убогий переводчик не смог все испортить.
Какой идиот перевел название фильма Death Proof как Доказательство Смерти? Стрелял бы таких вот "переводчиков" :mad:
Не удивлюсь, если половина шуток была "погребена" этими горе-переводилами...
Вообще-то насчет названия спорный вопрос. Если имелось в виду исключительно "смертозащитный", тогда писать надо слитно или через дефис. Но надо бы учесть именно раздельное написание, а также слова старшего копа, и тогда станет понятна эта игра слов, которую, увы, ни в каком переводе не учесть :wave:
А фильм понравился. Тарантино стареет, но всё равно молодец. На инглише посмотрю уж целиком - с частью Родригеса.
фильм ОТПАД!!!!
давно меня так не торкало в кинотеатре, очень, очень здорово.
здорово не в последнюю очередь тем, что тут, как и во всех кинах тарантино, вообще не ожидаешь что и как тебе покажут в следующую минуту. второй диалог (каскадёрш) показался слегка затянутым (наверное дело в переводчиках), но ... об этом я вспомнил только щас :) тарантино лучший!
а что за обсуждение второго фильма, ведь он, по идее, ещё только будет?...
:nod: :nod:
Смотрели "Криминальное чтиво" с русским дубляжом вместе с человеком, живущим в Америке (эмигрант). Он обплевался от нашего перевода :( . Сказал, что половина смысла утеряна
Да с переводчиками щас засада. Во временв VHS, 4-5 переводчиков на весь Советский Союз было, во то были переводчики! :thumbup: Не то что эти, теперешние с английским "читаю, перевожу со словарём" и русским в пределах начальной сельской школы. Когда слушаешь эту ахинею, которую они несут, такое впечатление что человек в нетрезвом состоянии с заплетающимся языком читает текст перевода от другого фильма. :mad:
Переводчиков калибра Володарского на видео рынке к сожаления сейчас не наблюдается. :(
Сегодня посмотрел. Вообще никак - говорят много, смысл сложно уловить :D В первой половине девки какие-то страшенные были. Из второй 4-ки понравилась одна мулатка :super: или кто она там. Такая брюнетка, единственная отрада в этом фильме :D
Тарантино прецедент в мировом кинематографе.
Выросший на американском трешаке категории "B" и любительской порнографии, был вынужден снимать эпатажное кино, которое сделало ему имя.
И лишь потом, когда уже ничего никому не осталось доказывать, наконец взялся за то что хотел снимать всегда.
Чтобы снимать это на не досягаемом уровне и заставить всех это смотреть!
Все сторонятся этого жанра как проказы и пытаются снять "достойное" , а эта сволочь хочет и главное снимает молотилово и кровь.
Лучший!
5/5
OneMore!
12.06.2007, 14:49
Помойму этот фильм заведома должен был иметь отрицательную оценку......
И имеет её.
Мне очень понравился, даже показалось, что фильм женский :D Надо будет без перевода посмотреть, да и так, мне кажется, при повторном просмотре всплывут дополнительные детали. Фильм стОит посмотреть хотя бы ради последней погони. :super: :D
Фильм просто суперский (настоятельно рекомендую Шугару и всем любителям ездить с каркасом по дорогам общего пользования))))
Оливке отдельный респект за помощь в съеме студенток в кинотеатре ))))
а мне не понравилось....кровища одна а конец вАще....слов нет!
Да! Да! Да! Фильм - ЧУМА!!!! :super: :super: :super:
И посмеяться, и побояться и поблевать в ведро из-под поп-корна :D
а эта эйфория погони, прям пережила вместе с девочками.. Вообщем, отличный фильм!!!
Фильм просто суперский (настоятельно рекомендую Шугару и всем любителям ездить с каркасом по дорогам общего пользования))))
Оливке отдельный респект за помощь в съеме студенток в кинотеатре ))))
:eek: :eek: :eek: первый раз такое от дока читаю :cool:
фильм :super:
больше мне и сказать нечего :thumbup:
можно рвать на цитаты :nod:
Квентин-гений,факт.
Flying Dutch
12.06.2007, 23:36
Понра :thumbup:
Звук, музыка, цвет - как всегда :super: :super: :super:
1. Есть надежда, что если Challenger обозвали в переводе "четыре и четыре" (вместо 440 cu in), то и в аглицком варианте диалогов присутствует больше смысла.
2. Раз уж QT снимает все для себя любимого, а уж затем - для публики, то сцену погони - уже на шоссе с другими машинами - мог бы сделать и вкуснее. В нынешнем варианте - смотрится бедно на фоне того же "Ронина". Хотя момент с байкером, конечно, классный.
3. А вот Эталон и образец для подражания в Погоне двух muscle cars на пустой дороге уже создан. Пожалуй, даже круче, чем в Mad Max-1... :super:
имхо. самый эротичный фильм Тарантино. Ни где так он больше не снимал столько крупных планов женских ног и целюлитных поп! :)
мне очень понравилось... ну или с минетом потянет...
хотя это надо делать сразу!!! иначе может упасть)))
стока бэушных тёток сразу :D :D :D вау)))
там стока глума по мелочам и по крупному что просто уффф :super: :super: :super:
2 пары ушли не дождавшись экшэна :D :D :D
а пара чуваков даже после титров помоему лупили в экран)))
чистА тарантиновский фильмАН...милый, ржачный и все такое...ужасно затянутое начало....зато в конце такая клевая жесть...
да, с куни потянет...:)
Ожидал большего.
Не фантастика, не шедевр, весьма средний уровень.
Если коротко... :super: :super: :super: Если не очень... снято супер... глаз радуется...крупные планы :thumbup: . Весь фильм смотрел с интересом...даже диалоги...вроде ни о чем, а все равно торкает... мне кажется в этом то и есть режиссерское умение. Чем то берет он нас хитрюга. :D
ЗЫ: какие машины, какие формы...какой звук двигателей, от этих рррргррррргргрррр просто мурашки по коже.... а классическая погоня в конце... :super:
фильм действительно хороший :thumbup: :thumbup:
рассел красавчег :super:
доджики - класс :thumbup: :super:
фильм просто мега супер :super: :super: :super: :super: :super:
в конце хотелось кричайть йес, йес , йес!!!! :super: :super:
ЗЫ. так случилось что концовка олицетворяет практически мои фантазии последних недель :rolleyes: :rolleyes: :D :D :D :super: :super:
ЗЗЫ. Ксюха, верни мне биту :super: :super: :super:
фильм просто мега супер :super: :super: :super: :super: :super:
в конце хотелось кричайть йес, йес , йес!!!! :super: :super:
ЗЫ. так случилось что концовка олицетворяет практически мои фантазии последних недель :rolleyes: :rolleyes: :D :D :D :super: :super:
ЗЗЫ. Ксюха, верни мне биту :super: :super: :super:
вот как действует буржуазная жвачка на неокрепшиий ум))) не давайте ей ничего колюще-режущего)))
Кино прикольное, диалоги тоже прикольные. Классикой типа чтива или псов ему не стать, но это далеко и Джеки Браун (помнит кто такое?)))
Ждемс Родригеса :super:
вот как действует буржуазная жвачка на неокрепшиий ум))) не давайте ей ничего колюще-режущего)))
Кино прикольное, диалоги тоже прикольные. Классикой типа чтива или псов ему не стать, но это далеко и Джеки Браун (помнит кто такое?)))
Ждемс Родригеса :super:
причем тут буржуазная жвачка на неокрепший ум? :cool:
меня такое дежавю в финальной сцене посетило :D :D :D :super: :super: :super:
ЗЫ. бита- это не колюще-режущее :p
причем тут буржуазная жвачка на неокрепший ум? :cool:
меня такое дежавю в финальной сцене посетило :D :D :D :super: :super: :super:
ЗЫ. бита- это не колюще-режущее :p
Сказко, как жаль, что не было фотика, я такой непосредственной реакции на кино давно не видел :super: :super: :super: :D
биту твою я экспроприировал :cool:
причем тут буржуазная жвачка на неокрепший ум? :cool:
меня такое дежавю в финальной сцене посетило :D :D :D :super: :super: :super:
ЗЫ. бита- это не колюще-режущее :p
Меня тоже такие чувства посещали. :D :super: Если нужен подходящий маньяк, у меня есть парочка на примете. :D
Над фразой "Надо кинуть иногда собаке кость"...смеялась очень долго :D
Черный женский юмор :D
Меня тоже такие чувства посещали. :D :super: Если нужен подходящий маньяк, у меня есть парочка на примете. :D
Над фразой "Надо кинуть иногда собаке кость"...смеялась очень долго :D
Черный женский юмор :D
Очень смешной момент, когда он с простреленным плечом искренне восклицает "За что!!!???" :D :D :D :D :D
Очень смешной момент, когда он с простреленным плечом искренне восклицает "За что!!!???" :D :D :D :D :D
Да, супер :super:
Надо будет обязательно в оригинале посмотреть. Думаю будет веселее. :D
Вопрос где можно его купить?
Да, супер :super:
Надо будет обязательно в оригинале посмотреть. Думаю будет веселее. :D
Вопрос где можно его купить?
Купить можно будет в магазине, как только он выйдет из проката в кинотеатрах
Сказко, как жаль, что не было фотика, я такой непосредственной реакции на кино давно не видел :super: :super: :super: :D
биту твою я экспроприировал :cool:
это ты про мою реакцию на страшные моменты? :rolleyes: :cool: :D :D :D
про биту врешь, я Ксюхе позвонила :p :D
Меня тоже такие чувства посещали. :D :super: Если нужен подходящий маньяк, у меня есть парочка на примете. :D
Над фразой "Надо кинуть иногда собаке кость"...смеялась очень долго :D
Черный женский юмор :D
у меня есть свой маньяк на примете :rolleyes: :rolleyes: :D :D :D
у меня есть свой маньяк на примете :rolleyes: :rolleyes: :D :D :D
Можем поменяться, чтобы потом нас не вычислили. :D
Можем поменяться, чтобы потом нас не вычислили. :D
нееееееее.... своего я сама битой отделаю :D :D :D
нееееееее.... своего я сама битой отделаю :D :D :D
Эх, а меня быстро вычислят и посОдят. :D
Эх, а меня быстро вычислят и посОдят. :D
меня тоже. но удовольствие от процесса того стоит :D :D :D
харе флудить
мы не флудим, а делимся полученныи впечатлениями от фильма :p
харе флудить
Тут, между прочим, судьбы жизней человеческих решается. :D
:D :D
чую, Сказка конспектировала буквально!! :super: :super:
Я вас блюсти буду, все! Ходим только на мультики теперь :cool: А то, действительно, после такого трэша можем кого-ньть недосчитаться :cool:
СказкО :cool: :wave:
Фильм просто супер!!! "За что" - это просто :super: :help: :D :D :D
Я вас блюсти буду, все! Ходим только на мультики теперь :cool: А то, действительно, после такого трэша можем кого-ньть недосчитаться :cool:
СказкО :cool: :wave:
Фильм просто супер!!! "За что" - это просто :super: :help: :D :D :D
ненавижу мультики!! :mad: :mad: :D :D :D :D
:D :D
чую, Сказка конспектировала буквально!! :super: :super:
:nod: практически. хочу еще разочек сходить :rolleyes:
Я вас блюсти буду, все! Ходим только на мультики теперь :cool: А то, действительно, после такого трэша можем кого-ньть недосчитаться :cool:
СказкО :cool: :wave:
Фильм просто супер!!! "За что" - это просто :super: :help: :D :D :D
тебе его жалко что ли? :cool: :D :D
"За что" - это яркое проявление пресловутой мужской логики :D :D :D
"За что" - это яркое проявление пресловутой мужской логики :D :D :D
Они, так всегда кричат, когда их бьешь. :D :D :D :D :D
Они, так всегда кричат, когда их бьешь. :D :D :D :D :D
надо попробовать :rolleyes: :rolleyes: :D :D :D :super:
Рок-А-Хула
15.06.2007, 17:39
1. Есть надежда, что если Challenger обозвали в переводе "четыре и четыре" (вместо 440 cu in), то и в аглицком варианте диалогов присутствует больше смысла.
3. А вот Эталон и образец для подражания в Погоне двух muscle cars на пустой дороге уже создан. Пожалуй, даже круче, чем в Mad Max-1... :super:
хорошо, что хоть кто-то заметил самое и интересное и важное в этом фильме :) :thumbup:
Flying Dutch
15.06.2007, 18:46
2 Рока и всем фанам:
интересная (хоть и не бесспорная классификация):
http://www.musclecarclub.com/musclecars/general/musclecars-definition.shtml
мне очень понравилось... ну или с минетом потянет...
хотя это надо делать сразу!!! иначе может упасть)))
стока бэушных тёток сразу :D :D :D вау)))
там стока глума по мелочам и по крупному что просто уффф :super: :super: :super:
2 пары ушли не дождавшись экшэна :D :D :D
а пара чуваков даже после титров помоему лупили в экран)))
Блин, этой губастенькой мулаточке, которая в финале каката-гири на голову "Каскадеру Майку" я бы даже... :super:
http://afisha.mail.ru/pic/photogalery/p/PggDsaa84Bz5BaIOxpe_tw.jpg
Блин, этой губастенькой мулаточке, которая в финале каката-гири на голову "Каскадеру Майку" я бы даже... :super:
http://afisha.mail.ru/pic/photogalery/p/PggDsaa84Bz5BaIOxpe_tw.jpg
посмотри Sin City, она там вожак фей BDSM-style
http://z.about.com/d/horror/1/0/5/6/ad04sincity-gail.jpg
Блин, этой губастенькой мулаточке, которая в финале каката-гири на голову "Каскадеру Майку" я бы даже... :super:
http://afisha.mail.ru/pic/photogalery/p/PggDsaa84Bz5BaIOxpe_tw.jpg
cпасибо за картинку :) сейчас на аватар ее поставлю )) :thumbup:
Блин, этой губастенькой мулаточке, которая в финале каката-гири на голову "Каскадеру Майку" я бы даже... :super:
http://afisha.mail.ru/pic/photogalery/p/PggDsaa84Bz5BaIOxpe_tw.jpg
:nod: лучшая в этом фильме :super:
:thumbup: офигительное кино!!! диалоги - :thumbup:
носатый очкарик
16.06.2007, 04:40
фильм нереальный!.. я не ожидал, потому как последние фильмы тарантино стоило смотреть, но не более того - убить билла средненький фильм - ничего гениального там не увидел, хотя бесспорно очень качественно снят и посмотреть его даже пару раз конечно стоит...
данный же фильм поразил весьма (его нельзя сравнивать с гениальной классикой - бешенными псами или чтивом - но для меня это однозначно гениальное произведение великого режиссера, которое я ставлю рангом не ниже его гениальной классики) - в кинотеатре на последнем сеансе позавчера что ли было нас 3 или 4 пары незнакомые - все смотрели во все глаза, похлопали по окончанию и реально все были под впечатлением от фильма... перевод и озвучка на мой взгляд весьма достойные...
те, кто говорит, что офигенные переводы были при совке - даже не знаю, что и сказать по этому поводу... в данном фильме перевод, кстати, заслуживает отдельной оценки, потому как действительно качественный... безусловно невозможно перевести литературно много что - и никакой гоблин, шмоблин и володарский не смогут этого - вообще никто не сможет, потому как есть непереводимые вещи, есть интонация и шарм актера и много чего еще - как можно переводить с русского на другие языки гениальные фразы героев евстигнеева, леонова, никулина и т.д. - уже так смешно не будет... или как можно смеяться над переводом шутки героини умы турман по поводу семьи помидоров из криминального чтива, когда в английском звучит одинаково "catch up" и "ketchup", а на русский как ни крути и чего не придумывай похожего - не выходит каменный цветок...
носатый очкарик
17.06.2007, 03:55
про кино Родригеса все, кто посмотрел, сказали, что говно и тупое месево... хотя я другого не ожидал - все предыдущие "шедевры" оного режиссера я не воспринимаю вообще - можно смотреть, но ничего гениального там нет и близко и много бреда - отчаянный - так себе фильмец, следующая часть вообще бред какой-то, зорро ничего так, не уверен, что "мексиканец" его фильм (который с бредом питом и джулией робертс), но вроде его и на один раз нормал - напомните мне кто-нить гениальные типа фильмы типа культового режиссера родригеса?.. а то я всегда считал его обычным абсолютно режиссеришкой, который в детстве сказок не начитался и мультиков не насмотрелся...
Natasha_001
18.06.2007, 11:12
Ой, надо срочно сходить
а я ищоо и не смотрела :eek:
не порядок
Ой, надо срочно сходить
я бы и второй раз посмотрел :wave:
photosin
18.06.2007, 23:18
я бы и второй раз посмотрел :wave:
камикуку, до нижнего 400 верст с гаком. но волжские девушки - :thumbup:
Выходная
19.06.2007, 21:34
я бы и второй раз посмотрел :wave:
ага...
суперский фильм... :thumbup:
прямь обидно было, когда фильм закончился...хотелось продолжения
фильм не впечатлил :rolleyes: -/после вышенаписанных постов ожидал как минимум шедевра/
зы хотя забавные моменты наблюдались :nod: :)
Infernotus
25.06.2007, 11:08
Потрясный фильм. :thumbup: muscle cars, авария (аж передернуло), ну и тарантиновский "стеб " :D улыбнуло в некоторых моментов
вторая сцена диалога в баре (минут 10-15 :shock: ) без монтажа.. :super: впечатлила. На мой взгляд, более продуманная, усовершенственная сценка ( в частности, деталей) из бешенных псов про разговор о чаевых.
Курт, молодец :nod: порадовал, неожидал от него.. его истерика и причитания достойны награды :D :super:
"За что????!!!!" (c) :D после этой фразы я аж прослезился :cry:
думаю, эта фраза и является главным посылом фильма :D
Минус: быстро закончился. хотя и логично.. Хочу еще!!!
Кстати: что за надпись появляется (пол секунды) и сразу же обрывается, и за ней следует фраза Death Proof??
Infernotus
25.06.2007, 11:28
Бытует мнение, что до фразы Death Proof появляется Thunderbolt...
может тарантино поглумиться захотел? :)
про кино Родригеса все, кто посмотрел, сказали, что говно и тупое месево... хотя я другого не ожидал - все предыдущие "шедевры" оного режиссера я не воспринимаю вообще - можно смотреть, но ничего гениального там нет и близко и много бреда - отчаянный - так себе фильмец, следующая часть вообще бред какой-то, зорро ничего так, не уверен, что "мексиканец" его фильм (который с бредом питом и джулией робертс), но вроде его и на один раз нормал - напомните мне кто-нить гениальные типа фильмы типа культового режиссера родригеса?.. а то я всегда считал его обычным абсолютно режиссеришкой, который в детстве сказок не начитался и мультиков не насмотрелся...
мы сказали по другому)) фильм родригеса супер, поржали от души :super: :super: :super:
РЫЖЕНЬКАЯ
25.06.2007, 11:31
такой фильм надо несколько раз смотреть, много навороченных диалогов! :rolleyes: :rolleyes: :rolleyes:
А ГДЕ МОЖНО САУНДТРЕКИ К ФИЛЬМУ СКАЧАТЬ?
vBulletin® v3.8.6, Copyright ©2000-2012, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot